सीडब्ल्यू पर आज रात हार्ट ऑफ डिक्सी नामक एक नए एपिसोड के साथ लौटता है, एक और आखिरी मौका। आज रात के सीज़न 3 के एपिसोड 11 में, लिनली (गेस्ट स्टार एंटोनेट रॉबर्टसन) का जॉर्ज के साथ कुछ भरोसे के मुद्दे चल रहे हैं, जिससे उनके बीच तनाव पैदा होने लगता है। क्या आपने आखिरी एपिसोड देखा? यदि आप आज रात के एपिसोड से पहले पकड़ना चाहते हैं तो एक पूर्ण और विस्तृत पुनर्कथन, यहीं।
आखिरी शो में जब ब्रिक को स्थानीय कैबरे में मदद करने के लिए कहा गया, तो उसने दिन बचाने के लिए ज़ो को नामांकित किया। लैवॉन ने फिलमोर के साथ संभावित विलय के बारे में पराजित महसूस किया, इसलिए यह अन्नाबेथ और लेमन पर छोड़ दिया गया कि उन्हें एक आखिरी लड़ाई लड़ने के लिए प्रेरित किया जाए। लिनली (अतिथि सितारा एंटोनेट रॉबर्टसन) जॉर्ज की टैन्सी (गेस्ट स्टार मिर्सिया मुनरो) के साथ घनिष्ठ मित्रता से अधिक ईर्ष्या करता रहा, और उस पर कड़ी नज़र रखता था। इस बीच, वेड अपने नए रोमांस के बारे में उत्साहित था, लेकिन जब उसने देखा कि वह दूर जा रही है तो वह चिंतित हो गया। जॉन स्टीफंस ने केंडल सैंड लिखित एपिसोड का निर्देशन किया।
आज रात के एपिसोड में विलय को रोकने के आखिरी प्रयास में, लैवोन ने लेफ्टिनेंट गवर्नर (गेस्ट स्टार डोंड्रे व्हिटफील्ड, मिस्ट्रेस) को समझाने और समझाने के लिए पूरे शहर की मदद ली कि ब्लूबेल को एक ऐतिहासिक शहर का नाम दिया जाना चाहिए। ज़ो और जोएल बहस करना जारी रखते हैं कि कहाँ रहना है, लेकिन सबसे अच्छा विकल्प ज़ो के रिश्तेदार के पास है, जो न्यू यॉर्कर्स को पसंद नहीं करता है। वेड विवियन (गेस्ट स्टार लॉरेन बिटनर) के बेटे से मिलकर अपने रिश्ते में एक बड़ा कदम उठाता है, लेकिन उसे जल्द ही पता चलता है कि उसे जीतने के लिए उसे एक लंबा रास्ता तय करना है। इस बीच, लिनली (गेस्ट स्टार एंटोनेट रॉबर्टसन) का जॉर्ज के साथ कुछ भरोसे के मुद्दे चल रहे हैं, जिससे उनके बीच तनाव पैदा होने लगता है। केविन मॉक ने जेमी गोरेनबर्ग द्वारा लिखित एपिसोड का निर्देशन किया।
आज रात का एपिसोड ऐसा लग रहा है कि यह बहुत अच्छा होने वाला है और आप इसे मिस नहीं करना चाहेंगे, इसलिए सीडब्ल्यू के हार्ट ऑफ डिक्सी के हमारे लाइव कवरेज के लिए 8:00 PM EST पर ट्यून करना सुनिश्चित करें! जब तक आप हमारे रीकैप का इंतजार करते हैं, टिप्पणियों को हिट करें और हमें बताएं कि आप नए सीज़न के बारे में अब तक कितने उत्साहित हैं! नीचे आज रात के एपिसोड की एक झलक भी देखें!
आज रात का एपिसोड अब शुरू हो रहा है - अपडेट के लिए पेज रिफ्रेश करें
जोएल और ज़ो घर में शिकार कर रहे हैं और उनका कहना है कि अगर विलय हो जाता है तो उनके पास और विकल्प होंगे। वह उसे एक चुनने के लिए कहती है, लेकिन जब वह उसे पसंद नहीं करता है तो वह खुश नहीं होता है। वह क्रिकेट के पास घर चाहती है लेकिन वह कहता है कि वह और उसके पति धुन गाते हैं और वह इसे नहीं ले सकता। वेड उनसे जुड़ता है और कहता है कि विवियन आज उसे हार्ले से मिलवा रहा है और ज़ो को बताता है कि यह देखने के लिए एक परीक्षा है कि क्या वह गंभीर है इसलिए वह उसे बिस्तर पर रख सकता है। जोएल और ज़ो टीएमआई को रोते हैं और वह बताते हैं कि वह उसे डेट कर रहे हैं और यहां तक कि उसकी पागल आंटी विनिफ्रेड से भी बात कर रहे हैं।
ज़ो का कहना है कि विवियन उसे चाची डब्ल्यू से मिलने नहीं देगा और जोएल इसके लिए जोर दे रहा था क्योंकि उसके पास किराए के लिए एक घर है जिसमें उसकी दिलचस्पी है। वेड उन्हें बताता है कि वे बहुत शर्मनाक होंगे। लैवोन शहर के लोगों को समझाते हैं कि विलय के बारे में एक छोटी यात्रा के लिए लेफ्टिनेंट गवर्नर बायर्ड वहां होंगे। वांडा का कहना है कि वह एक आकर्षक है। लैवॉन का कहना है कि उन्हें शहर को ऐतिहासिक मील का पत्थर घोषित करके विलय को रोकना होगा।
उनका कहना है कि बड़ी चुनौती यह है कि वास्तव में वहां बहुत अधिक ऐतिहासिक महत्व नहीं है। टॉम का कहना है कि उसकी माँ के पास एक बहुत पुराना शौचालय है जिसे वह एंटिक्स रोड शो के लिए बचा रहा था। वह हर किसी को अपने सबसे अच्छे व्यवहार पर बिना किसी लड़ाई, रोना या नाटक के साथ रहने के लिए कहता है, जबकि बर्ड वहां है।
लिंले और तानसी एक मणि-पेडी पार्टी की योजना बनाते हैं। स्कूटर के साथ संबंध तोड़ने के बाद से वे बाहर घूम रहे हैं लेकिन जॉर्ज इसके बारे में थोड़ा चिंतित हैं। ज़ो अपने चाचा और चचेरे भाई को देखने आती है और विवियन को बताती है कि वे एक लड़ाई में हैं। वह पूछती है कि वह उसे आंटी डब्ल्यू से क्यों नहीं मिलने देगी। वे समझाते हैं कि वह ज़ो से नफरत करेगी क्योंकि वह न्यूयॉर्क से है। वे उसे बताते हैं कि वह कभी भी उसे और जोएल को किराए पर नहीं देगी। अंकल जैकब विव से कहते हैं कि वह वेड और ज़ो स्वयंसेवकों के साथ अपनी डेट के लिए हार्ले को बेबीसिट नहीं कर सकते और नौकरी के लिए जोएल।
जॉर्ज पागल डॉन टॉड गोल्फ शो देख रहा है - आज वह ईस्टर द्वीप पर बड़े सिर के पास गोल्फ खेल रहा है। लिनली घबराकर आती है और कहती है कि यह एक दुर्घटना थी। वे टैन्सी के ट्रेलर पर वापस आ गए थे और वह गुस्से में थी क्योंकि लिनली ने बालों को खराब कर दिया था।
वेड हार्ले से मिलता है और एक सोपबॉक्स डर्बी कार के साथ उसकी मदद करने की पेशकश करता है। हार्ले उसे अपनी छिपकली सेसिल पकड़ने देता है। विवियन का कहना है कि यह एक अच्छा संकेत है और वह उसे आइसक्रीम लेने जाता है। जब वह चली जाती है, तो हार्ले उसे बताता है कि छिपकली उसके बारे में सब कुछ से नफरत करती है और उसे अपनी नींद में मारने जा रही है जब तक कि वह अपनी माँ के साथ नहीं टूटता। वेड कहते हैं कि समन्दर बहुत स्पष्टवादी है।
शेल्बी ब्रिक को अपनी पसंद की कुछ बेबी स्टफ दिखाता है और वह उसे वास्तविकता के बारे में बताता है कि जब बच्चे पहली बार बाहर निकलते हैं तो कैसे होते हैं। वह उसे बताता है कि उसे ब्लू बेल प्रोजेक्ट को बचाने में मदद करने के लिए कुछ काम करना है। वह उसे अलविदा कहती है और अन्ना बेथ से बात करने जाती है। एबी ने उपराज्यपाल की एक तस्वीर लटका दी और शेल्बी संदिग्ध रूप से घबरा गया।
मास्टरशेफ सीजन 6 . के विजेता
जॉर्ज लिनली से पूछता है कि उसने टैन्सी के बाल कैसे जलाए। वह कहती है कि यह एक दुर्घटना थी क्योंकि टैन्सी के पास वास्तव में गर्म पेशेवर लोहा है जो कसकर बंद हो जाता है। उसे संदेह होता है और वह गुस्सा हो जाती है कि उसे लगता है कि वह जानबूझकर ऐसा करेगी। वह ठिठक जाती है।
लैवोन और सभी उपराज्यपाल की यात्रा के लिए पूर्वाभ्यास करते हैं। डैश उसके लिए भर रहा है और अब तक प्रदर्शन से प्रभावित नहीं है। बेल्स बड़बड़ा रहे हैं। ज़ो और जोएल यह सब देखते हैं और वह उससे पूछता है कि हार्ले उनके स्थान पर कहाँ सोएगा। वह सोफे कहती है और वह कहता है कि उन्हें पूरी रात उसके चारों ओर झुकना होगा। वह कहती है कि उन्हें क्रिकेट से जगह लेनी चाहिए और जोएल ने फिर से मना कर दिया।
लैवोन ज़ो और जोएल को देखने के लिए आता है और वह फ्लॉप हो जाती है और फिर वह कहता है कि जोएल एक प्रसिद्ध लेखक है जो शहर के बारे में एक उपन्यास लिख रहा है और जब जोएल प्रचलित होता है, लैवोन स्नैप करता है। जोएल लैवोन को आश्वस्त करता है लेकिन फिर लिनली रोते हुए आती है और लैवोन को अपनी प्लेट पर और भी अधिक तनाव होता है।
विवियन और वेड रात के खाने के लिए बाहर हैं और उन्होंने स्वीकार किया कि सेसिल ने उन्हें बताया कि उन्होंने मौत की धमकी जारी की है। वह कहती है कि यह ठीक रहेगा और उसे आंटी डब्ल्यू के केकड़े को उबालने के लिए कहती है। वह उसे एक उपहार लाने की सलाह देती है। वेड उसके साथ काम करने का वादा करता है और विवियन जाने के लिए मिठाई लाने के लिए कहता है। वेड लगभग चोक हो गया और चेक के लिए कॉल किया।
हार्ले ज़ो और जोएल के बी एंड बी के रहने के बारे में उपद्रव करता है और घर जाने के लिए कहता है। वह उन्हें बताता है कि उनका स्थान बहुत बच्चों के अनुकूल नहीं है। वह पूछता है कि वे कहीं क्यों नहीं रहते हैं, उनके पास एक बच्चा हो सकता है या कम से कम एक कुत्ता या बिल्ली हो सकता है। वे उसे अपनी आवश्यकताओं के बारे में सब बताते हैं। वह पूछता है कि क्या वे लड़ रहे हैं और कहते हैं कि वह डॉ फिल को देखता है और पूछता है कि उनमें से कौन प्रतिबद्धता से डरता है। फिर वे वास्तव में बहस करना शुरू कर देते हैं। बच्चा देखता है, मोहित।
वेड और विवियन अपनी जगह पर एक दूसरे के कपड़े उतार रहे हैं। दरवाजे की घंटी बजने पर वह उसे ऊपर ले जाने लगता है। यह ज़ो और जोएल हार्ले के साथ है और वह कहती है कि उसे पेट में दर्द है। वेड का कहना है कि वे खेल चुके हैं और जोएल यह कहते हुए सहमत हैं कि वे बच्चे द्वारा मनोवैज्ञानिक रूप से पानी में डूबे हुए हैं। जोएल और ज़ो चले जाते हैं, हैरान रह जाते हैं और विवियन वेड को बताता है कि उसे बारिश की जांच करानी होगी। वह खुश नहीं है।
जब जोएल डोनट्स की शांति भेंट लेकर आता है तो ज़ो जाग जाता है। वह कहता है कि उसे खेद है और वह कहती है कि बच्चे ने उन्हें उकसाया। जोएल का कहना है कि वह सीआईए पूछताछकर्ता हो सकता है। वे यह भी मानते हैं कि उन्हें आंटी डब्ल्यू के अलावा कोई जगह पसंद नहीं है। वह कहता है कि उसे एक योजना आ रही है और वह कहती है कि वह उन्हें केकड़ा उबालने के लिए आमंत्रित करने जा रही है और वे इसे वहां से ले जाएंगे।
लैवन जॉर्ज को गुस्से में जगाता है और वह उसे बताता है कि लिनली पूरी रात रोती रही क्योंकि उसे लगता है कि वह उसके साथ संबंध तोड़ने वाला है। लैवोन इसे सुनना नहीं चाहता और कहता है कि आज की बड़ी उपराज्यपाल योजना में अपने और लिनली के रोल को पूरा करने के लिए वह इसे एक साथ लाना बेहतर समझते हैं।
ज़ो ने जोएल को यह बताने के लिए कॉल किया कि उसने उन्हें उबालने के लिए आमंत्रित किया है और कहती है कि शायद वह नकली जब्ती कर सकता है और वह चाची डब्ल्यू को उसे बचाने के लिए प्रभावित कर सकती है। वेड सुनता है और उसका मजाक उड़ाता है। वे सहमत हैं कि वे दोनों विल्के के मुद्दे हैं। वह कहता है कि वह उसके लिए आंटी डब्ल्यू से बात कर सकता है अगर वह हार्ले पर उसके लाभ के लिए काम करेगी। उस पर तेरा हिला।
उपराज्यपाल वहां हैं और सभी तैयार हैं। बर्ड कहते हैं कि उन्होंने शहर के बारे में अच्छी बातें सुनी हैं। लैवोन ऐतिहासिक महत्व का उल्लेख करता है, लेकिन फिर उस पर प्रकाश डालता है। Belles सभी ने अच्छे कपड़े पहने और उससे बात की। फ्रैंक ऊपर आता है और वहां सेब फ्रिटर का आविष्कार करने के बारे में एक लंबी कहानी बताता है लेकिन बर्ड उसे फाइब पर बुलाता है। जोएल और ज़ो अगले हैं और जोएल एक निष्क्रिय काम करता है।
ज़ो उसे बताता है कि उन्हें दोपहर के लिए शहर छोड़ने की ज़रूरत है और लैवोन उनके जाने से बहुत खुश है। जब शेल्बी कॉल करता है और कहता है कि उसे भूख लगी है तो एबी रुक जाता है। एबी पूछता है कि वह शहर में क्यों नहीं जाती है और शेल्बी बताती है कि वह उपराज्यपाल से बच रही है क्योंकि वे आठ महीने पहले एक साथ सोए थे ... और वह लगभग आठ महीने की गर्भवती है ... ओह!
उबाल आने पर, आंटी डब्ल्यू वेड को देखती है और उसे अपने पास बुलाती है लेकिन जोएल भोजन के बारे में उत्साहित है और जेन ऑस्टेन-एस्क की हरकतों के बारे में कम उत्साहित है जो हर परिवार के बाहर जाने पर प्रबल होती है। चाची डब्ल्यू गले और वेड और उसके बाद विवियन प्रस्तुत किया जाने उन्हें चूम लेती है। जोएल अपना परिचय देता है और ज़ो कुछ गार्लिक बटर सॉस पेश करता है। आंटी डब्ल्यू नाराज हैं और कहती हैं कि वह इसे इसलिए लाईं क्योंकि न्यू यॉर्कर्स सोचते हैं कि वे चीजों को बेहतर तरीके से करना जानते हैं।
वेड हार्ले को वह ट्रक देता है जो उसने उसे खरीदा था और बच्चा कहता है कि सेसिल उसे मारने के लिए इसका इस्तेमाल करने जा रहा है। वेड और ज़ो एक नज़र का आदान-प्रदान करते हैं और फिर प्रत्येक दूसरे की समस्या वाले व्यक्ति के साथ चीजों को सुलझाने की कोशिश करते हैं।
एबी को घबराहट का दौरा पड़ रहा है और वह शराब पी रहा है, जबकि शेल्बी बताते हैं कि यह कहना बेहतर लगता है कि आपने बहुत अधिक टकीला के बाद किसी अजनबी द्वारा खटखटाए जाने की तुलना में शुक्राणु दाता का उपयोग किया है। वह एबी से इसे गुप्त रखने का वादा करती है लेकिन एबी सोचता है कि उसे बायर्ड को बताना चाहिए कि उसे रास्ते में एक बच्चा मिल गया है। वह कहती है कि उसे सिर्फ डोनट्स चाहिए और एबी खाना लेने जाने के लिए तैयार हो जाता है। एबी कहता है कि एक दिन बच्चा अपने पिता के बारे में पूछेगा और उसे उसे बताना होगा कि वह यह भी नहीं जानता कि वे मौजूद हैं।
वेड आंटी डब्ल्यू से बात करने जाती है और उसे बताती है कि वह ब्लू बेल और स्वीट होम अलबामा से प्यार करती है। विनिफ्रेड के पास यह नहीं है। ज़ो हार्ले को बताता है कि वेड के पास एक महान वीडियो गेम संग्रह है और वह कहता है कि यह उसे एक समाजोपथ बनाता है। आंटी डब्ल्यू ज़ो द्वारा हार्ले पर एकाधिकार करने और उसके जन्मदिन को बर्बाद करने के बारे में उपद्रव करती है। वेड आंटी डब्ल्यू को बताती है कि ज़ो का दिल अच्छा है और वह उसे नहीं जान पा रही है। ज़ो हार्ले को बताता है कि वेड एक अर्जित स्वाद है लेकिन इसके लायक है। विनिफ्रेड ज़ो से बात करने के लिए आता है और यहाँ तक कि उसकी बटर सॉस भी आज़माता है और हार्ले अंत में वेड के लिए खुल जाता है!
एबी कार्यालय जाता है और ब्रिक कहता है कि वह जानता है कि शेल्बी क्यों खराब है। वह गूंगा खेलने की कोशिश करती है और वह कहता है कि यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि वह चाहती है कि वह भी उत्साहित हो, इसलिए वह एक हसी लेने गया जिसे वह चाहता है कि वह उसे लपेटने में मदद करे।
वेड और हार्ले एक फर्नीचर किले का निर्माण करते हैं और वह बच्चे के बैग को रास्ते से हटा देता है लेकिन फिर सेसिल भाग जाता है और इसके लिए एक ब्रेक बनाता है!
वांडा राममेर जैमर में सभी को बताता है कि उपराज्यपाल आ रहे हैं और सभी को तैयार होने के लिए कहते हैं। लिनली और जॉर्ज अजीब तरह से अभिनय कर रहे हैं लेकिन उन्हें एक हैप्पी एनिवर्सरी कपल माना जाता है। तानसी आती है और लिनली को फिर से चबाती है। वांडा बर्ड को बताता है कि आरजे पवित्र भूमि है।
टैन्सी के पास चॉकलेट शेक है और उसने घोषणा की कि यह जॉर्ज और क्रेज़ी आइज़ टैन्सी की छह सप्ताह की सालगिरह है। वह शेक डाउन करती है और टैंसी जॉर्ज को समझाने के लिए कहती है कि जब टैन्सी ने कहा कि उसे कुछ जलने की गंध आ रही है, तो लिनली ने जोर देकर कहा कि यह पॉपकॉर्न था। लिनली को लगता है कि जॉर्ज उसका पक्ष ले रहा है। उनके लिए भीड़ कॉल को चूमने के लिए और वे अंत में awkwardly यद्यपि, करते हैं।
टॉम उपराज्यपाल को अपने ऐतिहासिक शौचालय के बारे में बताने के लिए आता है - राज्य के पहले इनडोर शौचालयों में से एक और एंड्रयू जैक्सन ने न केवल इसका इस्तेमाल किया बल्कि इसे ऑटोग्राफ भी किया। लैवोन ने उसे चुप रहने का इशारा किया लेकिन वह नहीं करता - अच्छी खबर यह है कि बर्ड पॉटी द्वारा साज़िश कर रहा है और इसे देखना चाहता है!
जॉर्ज लिनली को बताता है कि उन्हें बात करने की ज़रूरत है और वह फूट-फूट कर रोने लगी और उसे यह कहने की हिम्मत नहीं करने के लिए कहा।
विनीफ्रेड उन्हें गलत ठहराने के लिए माफी मांगता है और वह उन्हें घर किराए पर देने के लिए भी सहमत हो जाती है। वेड आता है और ज़ो को बताता है कि उसे मदद की ज़रूरत है। उसने केवल समन्दर की पूंछ पकड़ी - जो निकल गई - और उसे बाकी छिपकली नहीं मिली!
एबी और लैवन उपराज्यपाल के साथ बैठते हैं जो उन्हें बताता है कि ब्लू बेल विशेष है और वह विलय को रोकने के लिए उन्हें ऐतिहासिक दर्जा देने के लिए तैयार है। लेकिन इससे पहले कि वह हस्ताक्षर कर पाता, शेल्बी फट जाती है और एबी से कहती है कि उसने उसकी सलाह को दिल से लिया। वह पूछती है कि क्या वह उसे याद करता है और वह कहता है कि यह आठ महीने पहले था और फिर नोटिस करता है कि वह कितनी गर्भवती है। शेल्बी का कहना है कि वह उससे कुछ भी उम्मीद नहीं कर रही है और फिर बाहर निकल जाती है। एबी उसे कागजात पर हस्ताक्षर करने और फिर जो हुआ उसे संसाधित करने के लिए कहता है लेकिन वह कलम नीचे रखता है और स्कॉच का एक गिलास उठाता है।
उबाल आने पर, हार्ले छिपकली के बारे में तबाह हो जाता है और जैसे ही वेड कबूल करने वाला होता है कि उसने उसे खो दिया है, ज़ो बीच में आता है और कहता है कि उसने छिपकली खो दी है। हार्ले उसे बताता है कि वह उससे नफरत करता है और विनीफ्रेड घर के प्रस्ताव को वापस ले लेता है।
जॉर्ज टैन्सी को देखने आता है और वह स्वीकार करती है कि उसने अवचेतन रूप से अपने बालों को जला दिया क्योंकि उसने उसे और टैन्सी को बात करते हुए सुन लिया और सोचा कि वह उसे डंप करने जा रहा है। जॉर्ज उसे बताता है कि यह कुछ भी नहीं था। लिनली का कहना है कि वह जानती थी कि वह क्षतिग्रस्त माल था और वह भी क्षतिग्रस्त हो गई थी। वह उसे बताता है कि वह उसे वापस जीवन में ले आई है और वह हमेशा के लिए आभारी रहेगा। वह उसे बताती है कि वह उसे ह्यूस्टन से एक फोन अलविदा देने के लिए और कहता है उसे और उसके गाल चुंबन होगा।
Byrd चकित और घूर कर बैठता है। एबी पूछता है कि क्या उसे उसे एक और कलम सौंपनी चाहिए और लैवोन कहते हैं कि वह इसके साथ अपने स्कॉच को हिला देगा। वे पूछते हैं कि वह कैसा कर रहा है और वह कहता है कि वह एक सम्मेलन के लिए गया था और अब एक बच्चा है जिसे वह कभी नहीं देख या जान सकता है। वे उसे बताते हैं कि सिर्फ इसलिए कि शेल्बी कहती है कि वह मदद की उम्मीद नहीं कर रही थी इसका मतलब यह नहीं है कि वह इसकी उम्मीद नहीं करेगी और वह पूछता है कि क्या वे जानते हैं कि वह उसे कहां ढूंढ सकता है।
वेड हार्ले को ढूंढता है और उसे बताता है कि उसे उसके साथ ईमानदार होना है और कहता है कि उसने सेसिल को खो दिया है। हार्ले कहते हैं कि उन्हें पता होना चाहिए था। वेड उसे बताता है कि वह उसकी और उसकी माँ दोनों की बहुत परवाह करता है और उसे सेसिल को खोने का बहुत अफ़सोस है। वह उससे कहता है कि उसे ज़ो से नफरत नहीं करनी चाहिए। तभी विवियन और ज़ो आते हैं और उसे बताते हैं कि उन्हें सेसिल मिल गया है। हार्ले ज़ो को बताता है कि वह ठीक है। हार्ले उसे बताता है कि वह जानता है कि यह वही छिपकली नहीं है और फिर उसे बताता है कि सेसिल 2 भी वेड को मरना चाहता है।
शेल्बी ब्रिक को समझाती है कि उसके पास लेफ्टिनेंट गवर्नर का बच्चा है और वह मोंटगोमरी चली जाएगी ताकि वे सह-माता-पिता बन सकें। वह उससे उस पर पागल न होने के लिए भीख माँगती है और वह कहता है कि वह बहुत लंबे समय तक नहीं रह सकता। वह उसे चुंबन और उसे बताता है कि वह सबसे अच्छा है। वह चली जाती है और वे दोनों फटे हुए हैं।
रैमर जैमर में, लैवोन शहर के लोगों को बताता है कि उन सभी ने बहुत अच्छा काम किया है और उसे खेद है कि वह सौदे को सील नहीं कर सका। लेकिन फिर बर्ड ने ऐतिहासिक मील के पत्थर के लिए कागजी कार्रवाई पर हस्ताक्षर किए और कहा कि वह विलय को रोक रहा है। शहर जयकारों, आलिंगन और चौतरफा उल्लास से भर जाता है। ज़ो जोएल को बताता है कि यह ठीक है कि आंटी डब्ल्यू उन्हें किराए पर नहीं देगी और जोएल का कहना है कि वह स्टेनली और क्रिकेट के बगल में रहकर रह सकता है। तभी वही जोड़ा गाकर आता है। तब ज़ो कहता है कि उन्हें दीमक के घर को किराए पर देना चाहिए। लेकिन जोएल का कहना है कि उन्हें इसे खरीदना चाहिए। झो ख़ुश है और उसे चुंबन।
कौन छोड़ रहा है
विवियन वेड को उसके रेन चेक को भुनाने के लिए आता है और वह वांडा को बताता है कि उसे बंद करने की जरूरत है। वह मुस्कुराते हुए विव के साथ चला जाता है।
समाप्त!
