ब्लू ब्लड्स रिकैप ११/१५/१९: सीज़न १० एपिसोड ८ उच्च स्थानों में दोस्त

सीबीएस पर आज रात टॉम सेलेक ब्लू ब्लड्स अभिनीत उनका हिट ड्रामा शुक्रवार, 15 नवंबर, 2019 का एक नया एपिसोड प्रसारित करता है और हमारे पास आपके ब्लू ब्लड्स का संक्षिप्त विवरण है। आज रात के ब्लू ब्लड्स सीजन 10 एपिसोड 8 पर उच्च स्थानों में मित्र, सीबीएस सिनॉप्सिस के अनुसार, जबकि हेनरी बाल सेवाओं के लिए एक खोजी सलाहकार के रूप में काम करता है, वह और डैनी बट एक ऐसे व्यक्ति से जुड़े मामले को संभालते हैं जो अपनी पत्नी के प्रति अस्थिर है। साथ ही, फ्रैंक NYPD और FDNY के बीच चल रही लड़ाई के बीच में फंस गया है।

इसलिए इस स्थान को बुकमार्क करना सुनिश्चित करें और रात 10 बजे से रात 11 बजे तक वापस आएं! हमारे ब्लू ब्लड रिकैप के लिए। जब आप हमारे पुनर्कथन की प्रतीक्षा करते हैं, तो हमारे सभी ब्लू ब्लड रिकैप्स, समाचार, स्पॉइलर और बहुत कुछ देखना सुनिश्चित करें, यहीं!

आज रात का ब्लू ब्लड्स रिकैप अब शुरू होता है - सबसे ताज़ा अपडेट पाने के लिए अक्सर पेज को रिफ्रेश करें!

ब्लू ब्लड्स आज रात शुरू होता है जब डैनी रीगन (डॉनी वाह्लबर्ग) श्रीमती डेविस से मिलने आते हैं, जिनका उनके पति वॉरेन डेविस (डैनी डेफेरारी) के साथ एक घटना हुई थी; जिससे वह अलग हो गई है। उसने तलाक के कागजात के साथ उसकी सेवा की, जिससे वह अपने स्थान पर आ गया; उसे बता रहा है कि कोई रास्ता नहीं है कि वह अपने परिवार को अलग कर पाएगी। डैनी अपने बेटे को स्वीकार करती है, यह महसूस करना उसके लिए कठिन है कि बच्चों की सेवाओं को एक खोजी सलाहकार नियुक्त किया गया है जो डैनी के दादा, हेनरी रीगन (लेन कारियो) है।

एडी रीगन (वैनेसा रे) अपने साथी के साथ होती है जब उसे एक कार दिखाई देती है जो उस रात ब्रोंक्स में एक दोहरे हत्याकांड में शामिल हो सकती थी, यह ब्रैंडन फेल्प्स (ब्रायन फिट्जगेराल्ड) की है और वे उसकी कार को खींचने का फैसला करते हैं। ब्रैंडन को कार से बाहर निकलने का आदेश दिया जाता है जब एडी के साथी को पीठ में ड्रग्स की शीशी मिलती है। वह अपनी सीट के नीचे एक रिवॉल्वर भी खोजता है; शूटिंग से एक ही कैलिबर।

दक्षिण की रानी सीजन 1 एपिसोड 6

फ्रैंक रीगन (टॉम सेलेक) सिड गोर्मली (रॉबर्ट क्लोहेसी) और गैरेट मूर (ग्रेगरी जबारा) के साथ बैठता है, जो दोनों उसे एक रेस्तरां से शोर की शिकायत के बारे में सूचित करते हैं जो सड़कों पर फैल गया, जिससे पड़ोसी भी इसे अंदर बुला सकते हैं; समस्या यह थी कि समूह FDNY पीतल से भरा हुआ था; कुछ प्रतिक्रिया देने वाले अधिकारियों को पता नहीं था कि उन्होंने कब फोन किया। गैरेट ने पुलिस का बचाव करते हुए कहा कि वे बस अपना काम कर रहे थे कि किसी तरह FDNY कमिश्नर सैम रोर्के को गिरफ्तार कर लिया। सिड और गैरेट जोर देकर कहते हैं कि उनके लोगों ने इसे शुरू नहीं किया क्योंकि फ्रैंक को लगता है कि उन्होंने ही उस पर पेट्रोल फेंका था।

एरिन रीगन (ब्रिजेट मोयनाहन) मेयर इलेक्ट, पीटर के कार्यालय में पहुँचती है जहाँ वह उसे नौकरी के लिए बधाई देती है। वह कहता है कि अब उसके पास नौकरी है, उसके सभी वादों को सच करने की जरूरत है। उसने उसे यह कहते हुए आमंत्रित किया कि उसे उसके बॉस का विचार पसंद नहीं है जहाँ पीड़ितों और आरोपी अपराधियों के समान अधिकार हैं, लेकिन वह उसे याद दिलाती है कि वे कानून के तहत सुरक्षित हैं। उन्होंने खुलासा किया कि डीए के कार्यालय में जनता का विश्वास नहीं है और वह उसे डीए के रूप में चलाने का समर्थन करना चाहेंगे। उसके पास सैम टेरह्यून (लेरॉय मैकक्लेन) उसे बुलाएगा, यह सुझाव देते हुए कि वह उसे सुनती है और उसकी चिंताओं को सुनती है। वह उसे डीए के कार्यालय के प्रति वफादार रहने के लिए कह रहा है, लेकिन विशेष रूप से अपने बॉस के प्रति नहीं क्योंकि वह अभी उस सीट पर बैठा है!

डैनी को यह भी नहीं पता था कि पोप्स ने बच्चों की सेवाओं के साथ काम किया है, लेकिन उनका कहना है कि उन्हें मदद की ज़रूरत है और उनके पास समय है। हेनरी डैनी को बताता है कि वॉरेन एक सभ्य लड़का है, भले ही उसने दर्द की गोलियों के आदी होने के बावजूद सिर्फ 8 महीने जेल में काट दिया हो। डैनी को पता मिल जाता है, लेकिन हेनरी उसके साथ जाने पर जोर देता है क्योंकि वह डैनी की तरह ही मामले पर काम कर रहा है।

एंथोनी एबेटेमार्को (स्टीव शिरिपा) एक मामले के बारे में बात करते हुए एरिन के साथ चलता है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसने एक शब्द भी नहीं सुना है जो उसने उससे कहा था। वह दरवाजा बंद कर देती है और एंथनी को मेयर चुने हुए चेस के साथ अपनी मुलाकात के बारे में बताती है। उसे लगता है कि 100 कारण हैं कि यह एक बुरा विचार है, लेकिन उसे लगता है कि वह किक गधा डीए बना लेगी। वह सोचती है कि अगर वह रिंग में अपनी टोपी लगाती है तो कार्यालय उल्टा हो जाएगा। बॉस दोनों बैरल के साथ उसके पीछे आएगा और कार्यालय में उसके खिलाफ सभी को रखेगा; वह सोचती है कि क्या उसके पास उसे हराने के लिए क्या है और यह कठिन तरीका है!

जेमी रीगन (विल एस्टेस) एडी और उसके साथी को रोकता है, उस सुबह पहले उनके काम पर उन्हें बधाई देता है। उनका कहना है कि अगर मर्डर रैप चिपक जाता है तो यह कॉलर उन दोनों की तारीफ कर सकता है। जेमी एडी से पूछता है कि क्या गलत है, लेकिन वह उसे बताती है कि उन्हें एक बुरा आदमी मिल गया है; क्या बात हो सकती है?

सैम फ्रैंक के साथ मिलता है, कह रहा है कि वह अपने लोगों के लिए उनके रैकेट में आने के लिए भुगतान करने जा रहा है ताकि वे अपनी गेंदों का भंडाफोड़ कर सकें। फ्रैंक ने NYPD का बचाव करते हुए कहा कि उन्हें बार-बार सीने में एक पुलिस वाले को मारने के बाद उन्हें पकड़ने का पूरा अधिकार था। सैम को लगता है कि NYPD यह नहीं संभाल सकता कि FDNY को सारी महिमा मिले। फ्रैंक उसे बकवास काटने का आदेश देता है और उसे उत्पीड़न के लिए एक सम्मन सौंपता है, लेकिन सैम ने उसे आश्वासन दिया कि उसने उनमें से अंतिम नहीं सुना है।

क्या टेलर स्विफ्ट कुंवारी है

हेनरी वॉरेन के साथ बैठता है क्योंकि वह डैनी से बात करता है, जो उसे बताता है कि तलाक के कागजात देने के बाद उसे अपनी पत्नी, करेन को धमकी देने का कोई अधिकार नहीं था। वारेन बताते हैं कि उन्हें मंदी का सामना करना पड़ा क्योंकि वह अपने बेटे को खोने के साथ नहीं रह सकते। हेनरी डैनी से बात करता है और वह पैरोल अधिकारी को सूचित नहीं करने के लिए सहमत होता है लेकिन अगर ऐसा दोबारा होता है तो वह करेगा। डैनी अपने दादा से बात करता है, उसे याद दिलाता है कि वह एक सामाजिक कार्यकर्ता है और दोस्त नहीं।

जेमी ब्रैंडन की गिरफ्तारी की रिपोर्ट पढ़ रहा है, उसे लगता है कि पीछे की सीट पर सीधे तौर पर ड्रग्स की शीशी के साथ कुछ ठीक नहीं है। एडी का कहना है कि उसने केवल अपने साथी को ड्रग्स और फिर सीट के नीचे से रिवॉल्वर निकालते देखा। जेमी उसे कल्पना करने के लिए कहती है कि अगर वह और वह साथी के रूप में होते, तो क्या कुछ और होता जो उसने देखा होता। वह उसे याद दिलाता है कि उसे इस मामले में IAB को कॉल करना पड़ सकता है; जो उसे निराश करता है क्योंकि यह उसे जाम कर देगा और एक पर्प को चलने देगा। जेमी जोर देकर कहते हैं कि वह इस पर दूसरा रास्ता नहीं देख सकते।

डैनी एक ऐसे दृश्य में भागता है जहाँ वॉरेन गुस्से में है। उसे अपने बेटे से अभी पता चला था कि कैरन को ला में नौकरी की पेशकश की गई थी। से नहीं चाहता था कि वह इस तरह से लड़े लेकिन वॉरेन आक्रामक हो जाता है और अधिकारी अपने बेटे के सामने वॉरेन को हथकड़ी लगाने के लिए मजबूर हो जाते हैं। हेनरी करेन और उसके बेटे के साथ रहता है जबकि वॉरेन को दूर ले जाया जाता है।

डैनी वारेन का सामना करता है जो चीजों को अकेला नहीं छोड़ सकता। वॉरेन उससे खुद को उसके स्थान पर रखने के लिए विनती करता है, क्योंकि कैरन अपने बेटे को पूरे देश में ले जाना चाहता है; डैनी उसे बताता है कि उसे नहीं पता कि उन्हें अदालत में क्या जाना होगा और न्यायाधीश को इसकी अनुमति देनी होगी। वॉरेन को लगता है कि एक सजायाफ्ता अपराधी के रूप में उसे किसी भी तरह का सौदा नहीं मिलेगा। डैनी ने उसे फटकार लगाते हुए कहा कि वह निश्चित रूप से जेल में वापस आने के योग्य होगा। हेनरी वॉरेन के लिए एक डेस्क टिकट के साथ आता है, कुछ डैनी हेनरी द्वारा उसकी मदद करने के बारे में गुस्से में है क्योंकि हेनरी बताते हैं कि वह एक पर्प नहीं है, बस कोई अपने परिवार को बचाने की कोशिश कर रहा है। डैनी ने उसे चेतावनी दी कि अगर वह लाइन से एक कदम भी पीछे हट जाता है, तो वह अपनी गांड फोड़ने के लिए वहाँ होगा!

फ्रैंक सिड, गैरेट और अबीगैल बेकर (अबीगैल हॉक) के साथ बैठता है क्योंकि वे समीक्षा करते हैं कि NYPD और FDNY के बीच क्या हुआ; कुछ साल पहले ईआर में एक विवाद में एक ही अधिकारी को एफडीएनवाई के साथ आसानी से पता चला था। वह बच्चों को कोचिंग देता है, लेकिन NYPD हॉकी टीम में भी खेलता है और दोनों के बीच पिछले 5 वार्षिक हॉकी खेलों में से 3 में, उसे लड़ाई के लिए खेल से बाहर कर दिया गया है। सिड और गैरेट के बीच झगड़ा हुआ लेकिन फ्रैंक ने उन्हें याद दिलाया कि दोनों पक्षों ने गड़बड़ कर दी है।

एरिन सैम टेरह्यून के साथ बैठता है, जो महसूस करता है कि पीटर एक महान डीए बना देगा, लेकिन उस पर उसका शोध बहुत सकारात्मक है लेकिन अज्ञात है कि वह इसे कितनी बुरी तरह से चाहती है। वह उसे सलाह देता है कि वह कुछ ऐसा खरीद सकती है जिसे किसी को यह देखने का मौका नहीं मिला है कि पीटर चेस मेयर के रूप में कैसा होगा और यह सबसे अच्छा है कि वह थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।

एडी जेमी को बताता है कि आईएबी ब्रैंडन फेल्प्स कॉलर की जांच कर रहा है; उसके साथ उसे केवल सच बोलने की सलाह दी। वह अपने साथी की पीठ होने के कारण किसी को भी जाम नहीं करना चाहती और केनेथ ट्रॉय एक अच्छा पुलिस वाला है। जेमी का कहना है कि अगर उसने कानून तोड़ा है तो उसे उसके लिए जवाब देना होगा, जैसा कि कथित शूटर ने कॉलर किया था। वह ट्रॉय का बचाव करती है लेकिन जेमी का कहना है कि ट्रॉय फेल्प्स से भी बदतर है क्योंकि उसने शपथ ली थी और कानून तोड़ा था और जो कोई भी उसके लिए कवर करता है उसके लिए भी।

डैनी वॉरेन को ढूंढता है जो करेन की जगह से बाहर है, और कह रहा है कि करेन ने उसे उससे मिलने के लिए कहा था। डैनी ने उसे थपथपाया और उसे गिरफ्तार कर लिया, लेकिन जब वह हेनरी को फुटपाथ से नीचे जाते हुए देखता है तो रुक जाता है, जिससे पता चलता है कि वॉरेन ने उसे मैसेज किया था, कह रहा था कि करेन उसके साथ मिलना चाहता था और हेनरी ने करेन को बुलाया, जिसने खुलासा किया कि यह सच नहीं था। हेनरी का कहना है कि यह एक सेटअप हो सकता था, जिससे डैनी रुक गया। डैनी ने वॉरेन को रिहा कर दिया, हेनरी से कहा कि अगर वह अपनी पत्नी को मारता है, तो यह उसके दादा पर होगा।

ब्लू ब्लड्स सीजन 10 एपिसोड 8 'हाई प्लेसेस में फ्रेंड्स' रिकैप पार्ट 2

फ्रैंक को पता चलता है कि FDNY और NYPD में एक और घटना हुई, जिसमें भद्दी टिप्पणियों का उपयोग किया गया था, लेकिन दोनों पक्ष कुछ भी भौतिक होने से पहले इसे रोकने में सक्षम थे, लेकिन इससे पहले कि कई सेलफोन इसे वीडियो पर पकड़ने में सक्षम न हों। उन्हें लगता है कि FDNY आयुक्त, ठीक है, उनके कंधे पर एक चिप है क्योंकि लोग तुरंत पुलिस आयुक्त का नाम जानते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि वह कौन है। फ्रैंक का कहना है कि सड़कों पर फैलने से पहले वे उनके बीच कुछ ऐसा करने जा रहे हैं। सिड अपने लड़के का बचाव करता है लेकिन फ्रैंक कहता है कि उसके पास टीम के लिए एक लेने के अलावा उसके लिए कुछ भी नहीं है।

ट्रॉय ने जो किया उस पर एडी और जेमी बहस करते हैं। जेमी को लगता है कि वह इसकी रिपोर्ट करने के अधिकार में है जबकि एडी का कहना है कि उसने वही दोहराया जो उसने देखा और वह कुछ भी नहीं था। उसे लगता है कि वह एक चूहे की तरह दिखने वाली है और अगर ट्रॉय इस पर अपनी ढाल खो देता है, तो वह वही है जो परिसर के लोगों से इसका खामियाजा भुगतेगी।

एरिन अपने पिता को फ्रैंक को यह देखने के लिए घर आती है कि क्या सब कुछ ठीक है; वह पहले से ही जानता है कि उसे डीए के पद के लिए प्रस्तावित किया गया था। एरिन इसके बारे में तुरंत उसके पास आना चाहती थी लेकिन उसे लगा कि यह एक निर्णय था जो उसे खुद करना था। वह इस बात का सम्मान करता है कि जैसा कि वह इसे अपना पूरा जीवन चाहती थी और यह पिछली बार है जब मैनहट्टन की महिला डीए थी। वह उसे याद दिलाता है कि जब परिवार के बाकी लोगों की बात होगी तो यह निश्चित रूप से गर्मी को बढ़ा देगा। वह समझती है कि अगर वह सार्वजनिक पद के लिए दौड़ती है तो जांच छत से गुजर जाएगी, भले ही परिवार को लोगों की नज़रों में रहने की आदत हो; यह उन सभी के लिए प्रचार का एक बिल्कुल नया स्तर होगा।

पारिवारिक रात्रिभोज में हर कोई एरिन के लिए रोमांचित है, हालांकि वह मानती है कि उसने अंतिम निर्णय नहीं लिया है। वह उन्हें याद दिलाती है कि यह उन सभी के लिए एक जटिल निर्णय होगा, जहां लोग अपनी नाक पोछेंगे जहां यह नहीं है; सिर्फ प्रेस ही नहीं बल्कि विपक्ष जो गहराई से जांच करेगा और हर उस चीज की जांच करेगा जो हर कोई करता है वह कहीं से भी सामने आ सकता है। वह जानना चाहती है कि क्या वे सभी बोर्ड पर हैं और यदि कुछ है तो उन्हें काम पर लेने से पहले उसे जानने की जरूरत है। हर कोई अपने मुद्दों को कहता है लेकिन डैनी उन्हें याद दिलाता है कि जब वह एक या दो बार काम पर था तो उसने लाइन पर कदम रखा होगा। हेनरी पांचवां लेने का विकल्प चुनता है। फ्रैंक का कहना है कि अगर कोठरी में ये एकमात्र कंकाल हैं तो वह जाने के लिए अच्छा है क्योंकि एरिन सभी को धन्यवाद देता है।

हेनरी अभी भी डैनी से गुस्से में है, जो अंततः अपने रवैये पर पोप का सामना करता है और वह इतना खून बह रहा दिल क्यों बन गया है। हेनरी का कहना है कि घरेलू हिंसा के मामलों से सावधानी से निपटना होगा। हेनरी को लगता है कि अगर वॉरेन वापस जेल जाता है तो यह उसके बेटे को कुछ वास्तविक नुकसान पहुंचा सकता है। हेनरी की इच्छा है कि जिस तरह से उन्होंने उसे प्रभावित किया, उसके कारण उसने अपने गौरव दिवस की कहानियों को डैनी से दूर रखा; दोनों यहां से डेविस मामले में अकेले सवारी करना चुनते हैं।

करेन परिसर में आता है, स्पष्ट रूप से परेशान। वह बताती है कि वह फुटबॉल अभ्यास से एंड्रयू को लेने आई थी लेकिन कोच ने खुलासा किया कि वॉरेन ने उसे पहले ही उठा लिया था; जाहिर तौर पर सुरक्षा के आदेश से अनजान। जब वह वॉरेन की तलाश में जाता है तो उसके पास एक और अधिकारी उसकी शिकायत लेता है। हेनरी सुनता है, कह रहा है कि अगर डैनी ने उसे एक पर्प की तरह व्यवहार नहीं किया, तो वॉरेन एक की तरह काम नहीं करेगा। हेनरी जानता है कि वे कहाँ हैं, लेकिन डैनी को याद दिलाता है कि उसने कहा था कि वे इसे अकेले करने जा रहे हैं; डैनी ड्राइव करने की पेशकश करता है।

सैम एरिन से किसी भी चीज और हर चीज के बारे में सवाल करता है; उसे याद दिलाते हुए कि वह आश्चर्य को रोक नहीं सकती, वह केवल उनका अनुमान लगा सकती है। वह उसे चेतावनी देता है कि उसका परिवार जिस व्यवसाय में है, उसमें निश्चित रूप से कुछ चीजें सामने आएंगी। सैम को लगता है कि वह पद के लिए न दौड़ने का बहाना ढूंढ रही है।

ट्रॉय जेमी को देखने आता है, कह रहा है कि आईएबी नौकरी का सिर्फ एक हिस्सा है। वह उसके साथ चलता है, ट्रॉय से कहता है कि उसे नहीं पता कि उसे कब लटकाना है और वह उस तरह का आदमी नहीं लगता। जेमी का कहना है कि उन्होंने कई अनुभवी पुलिस वालों को देखा है जिन्होंने इस प्रक्रिया में अपने सहयोगियों को फंसाने के लिए सबूत पेश किए हैं। जेमी का कहना है कि कोई भी कॉलर को देख सकता था, वे देखेंगे कि कुछ बंद है और उसे और एडी दोनों को दोष देना होगा; लेकिन उसे लगता है कि सब कुछ जायज है क्योंकि फेल्प्स ने कम से कम 2 लोगों को मार डाला। जेमी उसे बताता है कि उसने जो किया उसे सही नहीं ठहराया और आईएबी इसके लिए अपनी ढाल लेने जा रहा है, लेकिन दूसरा रास्ता यह है कि वह अपने कागजात डाल रहा है। वह मना कर देता है क्योंकि जेमी समझाता है तो IAB उसकी ढाल ले लेगा और उसे पेंशन नहीं मिलेगी, जिससे उसकी प्रतिष्ठा खत्म हो जाएगी। ट्रॉय को अपना मन बनाने के लिए दरवाजे पर जाने के लिए पर्याप्त समय दिया जाता है लेकिन दिन के अंत तक अपने कागजात डालने के लिए सहमत हो जाता है।

बहुत छोटे झूठे: पूर्णतावादी सीजन 1 एपिसोड 8

मैडिसन स्क्वायर गार्डन में, वॉरेन अपने बेटे एंड्रयू के साथ हॉकी खेल देख रहा है। डैनी ने स्वीकार किया कि हेनरी अपने सभी स्पर्शपूर्ण सामानों के साथ सही था और करेन को यह बताने के लिए कहता है कि वे ठीक हैं। हेनरी डैनी को याद दिलाता है कि कभी-कभी कोई बुरा आदमी नहीं होता, इसलिए डैनी माफी मांगता है। वह हेनरी के लिए माफी के रूप में हॉटडॉग, बीयर और अधिक भोजन खरीदने के लिए मजबूर है।

एडी घर आता है, जेमी को सूचित करता है कि ट्रॉय ने उसके कागजात डाल दिए हैं, लेकिन वह जानना चाहती है कि उसने यह कैसे किया। जेमी का कहना है कि उन्होंने तथ्यों को रखा और अंतिम निर्णय लेने के लिए ट्रॉय को छोड़ दिया। वह जानती है कि यह हर तरह से एक कठिन विकल्प था। वह जानती है कि उसने वही किया जो उसे सही लगा, लेकिन उसे लगता है कि जब यह बात आती है तो यह काफी अच्छा नहीं था। उसे खेद है कि उसने गड़बड़ कर दी लेकिन वह कहती है कि अंत में, उसकी पीठ हमेशा की तरह थी। उसने कभी इस बात पर संदेह नहीं किया कि वह पहले उसके पास आई और उसे कसकर गले लगा लिया।

मेयर इलेक्ट चेज़ एरिन को देखने के लिए आता है, जब उसने डीए को देखा जो कहता है कि वह एक राजनेता नहीं है। वह एक पारिवारिक फोटो साझा करता है, जिसमें उसे सूचित किया जाता है कि उसमें उसकी रुचि सहकर्मियों से ज्यादा कुछ नहीं है क्योंकि वह दो बच्चों के साथ खुशी-खुशी विवाहित है। वह जानता है कि इसे खुले में बाहर करना महत्वपूर्ण है और वह उस पर विश्वास करती है। उसके पास कोई निर्णय नहीं है और उसके पास कोई समय सीमा नहीं है। वह बताती है कि वह जानती है कि वह डीए पद के लिए दो अन्य लोगों की भूमिका निभा रहा है। वह उसे भूमिका के लिए सबसे अच्छा पसंद करता है और कहता है कि जिन लोगों पर वह विश्वास करता है वह मार्ग प्रशस्त नहीं करता है; वह यह देखने के लिए उसके रास्ते में कई बाधाएं डालेगा कि क्या वह इसे हैक कर सकती है।

FDNY आयुक्त उत्सव मना रहा है, उम्मीद है कि न्यायाधीश उस पर आसानी से चलेगा। फ्रैंक और एनवाईपीडी पहुंचते हैं क्योंकि फ्रैंक पार्टी को दुर्घटनाग्रस्त करने के लिए माफी मांगता है, और उसे अधिकारी ब्रूस सिरेली से मिलवाता है, जिसे वह अच्छी तरह से जानता है। अधिकारी ने उसे अति प्रतिक्रिया के लिए अपनी माफी स्वीकार करने के लिए कहा और फ्रैंक ने उसे सूचित किया कि एनवाईपीडी आरोपों को छोड़ रहा है और वह सम्मन को अनदेखा कर सकता है; खेद है कि उन्होंने NYPD द्वारा अपमानित महसूस किया। सिड उसे एक जन्मदिन कार्ड देता है जिसमें फ्रैंक का व्यक्तिगत नंबर होता है जिसे वह किसी भी समय कॉल कर सकता है। वह अपने सभी आदमियों के साथ नंबर साझा न करने के लिए मजाक करता है क्योंकि वह रात में 10 बार जागना नहीं चाहता है; दो आयुक्त हंसी में हाथ मिलाते हैं।

समाप्त!