युवा और बेचैन कॉम
एनबीसी पर आज रात उनके नाटक शिकागो पीडी के साथ वापसी हुई और सभी नए बुधवार, 3 मई, 2017, सीजन 4 के एपिसोड 21 को बुलाया गया, फागिन, और हमारे पास आपका शिकागो पीडी रिकैप नीचे है। एनबीसी सिनॉप्सिस के अनुसार आज रात के शिकागो पीडी एपिसोड में, जब टीम को एक चल रही बैंक डकैती के लिए बुलाया जाता है, तो वे एक डकैती-हत्या जासूस से मिलते हैं जो अपराध स्थल पर कब्जा करने की कोशिश कर रहा है; और, जैसे-जैसे डकैती जारी रहती है, लिंडसे एक निर्णय लेती है जो नकाब के पीछे एक आश्चर्यजनक संदिग्ध का खुलासा करती है।
इसलिए इस स्थान को बुकमार्क करना सुनिश्चित करें और हमारे शिकागो पीडी रीकैप के लिए रात 10 बजे से रात 11 बजे तक वापस आएं। जब आप पुनर्कथन की प्रतीक्षा करते हैं, तो हमारे सभी शिकागो पीडी रिकैप्स, स्पॉइलर, समाचार और अधिक की जाँच करना सुनिश्चित करें, यहीं!
प्रति रात का शिकागो पीडी अब शुरू होता है - इसे पाने के लिए अक्सर पेज को रीफ्रेश करें एमओ सेंट वर्तमान अद्यतन !
शिकागो पीडी आज रात डीटी के साथ शुरू होता है। एरिन लिंडसे (सोफिया बुश) डीटी से बात कर रही हैं। जे हालस्टेड (जेसी ली सोफ़र) अपने जन्मदिन की योजना के बारे में; वह उसे लड़कों के साथ नाइट आउट पर आमंत्रित करता है। अपने भोजन के बीच में उन्हें गोली चलने के साथ लूट की एक कॉल आती है।
वे जल्दी से उस दृश्य पर पहुँच जाते हैं जहाँ प्रत्यक्षदर्शियों से पता चलता है कि संदिग्ध बाइक से भागे थे। क्रेडिट यूनियन के अंदर, वे बंदूक की गोली के शिकार पाते हैं, एक गार्ड की मृत्यु हो गई है। जे कई ईएमएस के लिए कॉल करता है क्योंकि एरिन उन महिलाओं में से एक में जाती है जिन्हें गोली मार दी गई थी। सार्जेंट हैंक वोइट (जेसन बेघे) आता है और इस घटना को पकड़ लेता है और सीपीडी के एक अधिकारी को कुछ सबूत हासिल करने का आदेश देता है।
वह जल्दी से डीटी द्वारा बाधित है। डकैती और हत्या इकाई से हैली अप्टन (ट्रेसी स्पिरिडाकोस)। वह वोइट से कहती है कि वह मदद की सराहना करती है लेकिन अब यह उसका दृश्य है; उन्होंने यह कहते हुए विरोध किया कि उनकी टीम ने सबूत बरामद किए और एक महिला की जान बचाई, इसलिए वह भाग रहे हैं। अप्टन का कहना है कि वह पिछले कुछ हफ्तों से इस दल का पीछा कर रही है और वोइट जानना चाहता है कि उसकी टीम ने पहले जवाब क्यों दिया। वह उन्हें अपना अपराध स्थल खाली करने के लिए कहती है क्योंकि वह डकैती और हत्या है।
परिसर में वापस, इंटेलिजेंस यूनिट वोइट से डकैती के सभी विवरण सीखती है। हाल्स्टेड ने अपने एक दोस्त से बात की जो उसे बता सकता था कि सेल जैमर कहाँ से आया है, उन्हें जिमी रिकार्ड की एक तस्वीर दिखा रहा है जो चीन से जैमर को अवैध रूप से आयात करता है, उन्हें अपने इलेक्ट्रॉनिक व्यवसाय में चोरों को बेचता है।
डीटी. एडम रुज़ेक (पैट्रिक जॉन फ्लुगर) पूछता है कि क्या बैंकों के लिए किसी प्रकार का पैटर्न है, इससे पहले कि हॉलस्टेड डीटी का जवाब दे सके। अप्टन सार्जेंट के साथ कमरे में प्रवेश करता है। ट्रुडी प्लैट (एमी मॉर्टन) और चीफ लूगो (एसाई मोरालेस) ने कहा कि वे क्रेडिट यूनियनों को लक्षित कर रहे हैं जिनके पास बहुत अधिक नकदी है लेकिन कॉर्पोरेट शाखाओं की तुलना में कम सुरक्षा है। पिछले कुछ हफ्तों में उन्होंने 5 बैंकों को निशाना बनाया है और आधा मिलियन से अधिक नकदी की चोरी की है।
वोइट पूछता है कि क्या अप्टन अपने परिसर में वापस जाने के रास्ते में खो गया था। वह प्लाट को पीछे धकेलती है, अपनी कॉफी को उसके चारों ओर दस्तक देती है क्योंकि वह वोइट को बताती है कि उसके पास बहुत सारी गेंदें हैं जो उसका केस ले रही हैं। लूगो उसे बताता है कि यह काफी है और वह वोइट और अप्टन दोनों को अपने कार्यालय में ले जाता है। वह वोइट की पिच को सुनता है और अप्टन को बताता है कि यह इंटेलिजेंस का मामला है। वह यह कहते हुए खुश नहीं है कि उसने हमेशा सुना है कि वोइट एक कुतिया का बेटा था, और अब वह जानती है कि यह सच है। वह उसे देखकर मुस्कुराता है और उससे पिछली डकैतियों की फाइलें मांगता है।
डीटी. एल्विन ओलिंस्की (एलियास कोटेस) और डीटी। रुज़ेक इलेक्ट्रॉनिक स्टोर पर पहुंचता है और जिमी से पूछता है कि उसने जैमर किसको बेचे। उनका कहना है कि टी-रॉड कुछ दिनों पहले आया था, वह जाहिर तौर पर दक्षिण की ओर एक डकैती दल चलाता है। ओलिंस्की उससे पूछता है कि क्या वह अपना वीसीआर ठीक कर सकता है और रुज़ेक उसे बताता है कि यह 2017 है और अगली बार जब उसे उसका वेतन मिलेगा तो वह उसे एक ब्लू-रे खिलाड़ी खरीदने जा रहा है।
हालस्टेड और डीटी। केविन एटवाटर (लारॉयस हॉकिन्स) सैटिन और सिल्क जेंटलमेन्स क्लब के बाहर पार्क किए गए हैं जहां उन्होंने पुष्टि की है कि टी-रॉड अंदर है। उसके पास डकैतियों और घरेलू आक्रमणों की एक लंबी चादर है; रुज़ेक और ओलिंस्की आते हैं और वे क्लब में प्रवेश करते हैं। ओलिंस्की टी-रॉड को गिरफ्तार करता है जबकि एटवाटर सारा पैसा इकट्ठा करता है।
पूछताछ कक्ष में, वह किसी भी बैंक डकैती को करने से इनकार करता है और एटवाटर कमरे से ओलिंस्की और हैल्स्टेड को बुलाता है। एरिन ने खुलासा किया कि कोई भी पैसा किसी भी डकैती से मेल नहीं खाता है, लेकिन यह एक घरेलू आक्रमण से मेल खाता है जो 5 दिन पहले हुआ था और उन्होंने सेल जैमर का इस्तेमाल घर में सुरक्षा प्रणाली को अवरुद्ध करने के लिए किया था, जिससे उन्हें नकद में $ 200K चोरी करने की अनुमति मिली। वोइट उन्हें पीड़ित को लाने के लिए कहता है कि क्या वह एक लाइनअप में टी-रॉड की पहचान कर सकती है।
रुज़ेक वोइट को दूसरे कमरे में बुलाता है जहां वह उसे 5 क्रेडिट यूनियनों का नक्शा दिखाता है और आखिरी 3 जो उनका मानना है कि उनका अगला लक्ष्य होगा। वोइट उन्हें टीमों में विभाजित होने और बैंकों के निगरानी कैमरों की जांच करने और यह देखने के लिए कहता है कि कोई उन्हें कवर कर रहा है या नहीं।
जैसा कि हालस्टेड और एरिन कैमरों को देख रहे हैं, जिस बैंक में वे हैं, उसी समय एक डकैती हो रही है। हैल्स्टेड बैक अप के लिए कॉल करता है और वे शिकागो पीडी चिल्लाते हुए बैंक में भाग जाते हैं; एरिन उनमें से एक को शूट करने में सक्षम है। दो भाग निकले क्योंकि अन्य दो दृश्य से बचने के लिए संघर्ष करते हैं। एरिन एक को रोकने के लिए चेतावनी देता है, वह अपनी बंदूक उसके पास उठाता है और वह मारने के लिए गोली मारता है, वह अपना हेलमेट हटा देती है जिससे पता चलता है कि वह सिर्फ एक बच्चा था।
हालस्टेड दूसरे को लाता है जो बच नहीं सका। एटवाटर और वोइट ने उससे सवाल किया, लेकिन वह बात नहीं करता। वोइट उसे उन लोगों की तस्वीरें दिखाता है जिन्हें उन्होंने गोली मारी है और उसका दोस्त जो मर चुका है। वह पीछे झुक जाता है और एक सार्वजनिक बचावकर्ता और एक किशोर अधिवक्ता के लिए पूछता है और जब तक वे नहीं आते तब तक वह नहीं बोल रहा है; खुलासा करता है कि वह एक युवा अपराधी है और 18 साल की उम्र तक बाहर हो जाएगा। वोइट व्यंग्यात्मक रूप से कहता है कि ऐसा लगता है कि वह उससे ज्यादा जानता है।
ओलिंस्की ने खुलासा किया कि पूछताछ कक्ष में लड़का 14 वर्षीय कोरी जेनकिंस (टेरेल रैनसम जूनियर) है, जो एटवाटर के गृहनगर का एक बच्चा है। फाइल में लावर स्पैन (क्रिस्टोफर बी. डंकन) की भी एक तस्वीर है जिसके पीछे लिखावट है। वोइट तस्वीरें लेता है और निकल जाता है।
एमई एरिन और हालस्टेड को बताता है, मृत अपराधी का नाम 14 वर्षीय कर्टिस जेस है। उसकी माँ आती है और अपने बेटे की पहचान करती है, जैसा कि हालस्टेड ने अपना और एरिन का परिचय दिया, उसने पूछा कि उनमें से किसने उसे मार डाला। वह एरिन को रोती है कि उसने अपने बच्चे को मार डाला, पूछ रही थी कि उसे ऐसा करने का क्या अधिकार है?
अप्टन वोइट के अनुरोध के अनुसार आता है और एटवाटर उसे ऊपर ले जाता है। वह उसे बताता है कि उन्होंने लुटेरों में से एक को पकड़ लिया है और वह कहती है कि वे स्पैन के लिए काम कर रहे हैं। वह बताती हैं कि स्पैन पश्चिम की ओर से एक पूर्व-लुटेरा था, जिसने संघीय लॉक अप में समय बिताया था और उसने जो आखिरी डकैती खींची थी, उसे एक एफबीआई एजेंट द्वारा पीठ में गोली मार दी गई थी, जिससे वह आंशिक रूप से लकवाग्रस्त हो गया था; उसे एक साल पहले पैरोल दिया गया था।
वह मानती है कि उसने ओलिवर ट्विस्ट के फागिन की तरह ही उसके लिए डकैती करने के लिए अपने पुराने पड़ोस के बच्चों को भर्ती किया है। स्पैन को जेल से रिहा कर दिया गया क्योंकि उसे गोली मार दी गई थी और कार लॉट खरीदने के लिए अपनी बस्ती का इस्तेमाल किया था; वोइट का कहना है कि उन्हें इतना हिट करने की जरूरत है।
कार लॉट में, वोइट ने अपनी टीम को सभी बच्चों को वहां इकट्ठा करने के लिए कहा, जबकि अप्टन और वह स्पैन से बात करने के लिए वापस चले गए। अप्टन ने उसे वारंट के साथ यह कहते हुए पेश किया कि उनके पास उसके व्यवसाय और उसके भीतर पाए गए सभी रिकॉर्ड की तलाशी लेने का अधिकार है। रुज़ेक बच्चों से सवाल करता है, उन्हें भरने के लिए गिरोह के संबद्धता कार्ड सौंपता है, जबकि एटवाटर अपने फोन से उनकी तस्वीरें लेता है।
अंदर, वोइट स्पैन को कोरी की एक तस्वीर दिखाता है, स्पैन का कहना है कि कोरी एक अच्छा बच्चा था और बैंक को लूटने का प्रकार नहीं था। वोइट इस बात से सहमत है कि किसी ने उसे इसके लिए रखा है। स्पैन का कहना है कि वह इन बच्चों को कुछ अनुशासन के साथ सही रास्ता दिखाने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें सड़क के किनारों पर समाप्त होने के बजाय नौकरी की पेशकश कर रहे हैं। अप्टन का मानना है कि वह जो नौकरी कौशल सिखा रहा है वह बैंक डकैती है।
वोइट ने धमकी दी कि अगर उसे पता चलता है कि उसने इन बच्चों को बैंकों को लूटने के लिए रखा है तो वह वहां वापस आने वाला है और यह लगभग नागरिक नहीं होगा। स्पैन उसे बताता है कि अगर वह एक अपंग को मारने जा रहा है, तो वह पिछली बार की तरह मुकदमा करेगा और खुद को भाग्य बना लेगा।
एएसए स्टीव कोट (क्रिस एगोस) स्पैन के घर और कई वाहनों के लिए आईयू वारंट देने के लिए अनिच्छुक है, क्योंकि कोई सबूत नहीं है कि स्पैन ने इन अपराधों की साजिश रची या इसकी साजिश रची। एरिन सकारात्मक है कि वह बच्चों से उसके लिए ऐसा करवा रहा है और सवाल करता है कि क्या कोट डरता है कि स्पैन उनके खिलाफ एक और मुकदमा दायर करेगा।
कोट ने एरिन की ओर मुड़कर कहा कि उसने एक अफ्रीकी अमेरिकी किशोर को गोली मार दी, जिसने जाहिर तौर पर कभी अपने हथियार से फायर नहीं किया। वह गुस्से में है और पूछती है कि क्या उसने कभी अपने कार्यालय से बाहर निकलने से पहले एक स्वचालित हथियार के बैरल को नीचे देखा है। वह वोइट से कहता है कि वह उसे स्पैन और डकैतियों के बीच सीधा संबंध दिखाए।
वोइट टीम को बताता है कि वे स्पैन पर चौबीसों घंटे देखने जा रहे हैं। रुज़ेक सभी किशोरों पर आपराधिक इतिहास साझा करता है। वोइट ने अप्टन से पूछा कि क्या वह निगरानी में रहना चाहती है, वह करती है। हैल्स्टेड और ओलिंस्की ने अप्टन से सवाल किया कि वह एक जासूस बनने के लिए रैंक में कैसे बढ़ी। वह बताती है कि वह एक साल से अंडरकवर थी लेकिन एक गैग ऑर्डर के तहत है और अगर वह बात करती है, तो उसे निकाल दिया जाएगा।
अचानक सैमी रे (क्रॉनिकल गनवा) अपनी गंदगी बाइक पर आता है और अप्टन उसके पीछे जाना चाहता है लेकिन ओलिंस्की का कहना है कि वे वैन के साथ बाइक का पीछा नहीं कर रहे हैं। कोरी के वकील के आने पर एटवाटर पूछताछ कक्ष में लौटता है। वह जानना चाहती है कि उन्हें कब जमानत मिल सकती है।
एटवाटर का कहना है कि वह सशस्त्र डकैती और हत्या के लिए तैयार है और चूंकि वह पहले से ही हर पालक घर से भागने के लिए जाना जाता है, इसलिए वह गारंटी दे सकता है कि उसे राज्य की हिरासत में भेज दिया जाएगा। कोरी यह कहते हुए रोना शुरू कर देता है कि उसने कभी किसी को गोली नहीं मारी, एटवाटर अपनी भेद्यता पर झपटता है और वह बताता है कि अगर कोई बात करता है तो वह छींटाकशी करने का रास्ता खोज लेगा; उनके वकील ने बातचीत समाप्त की।
एरिन ने बुलेट केसिंग के परिणामों का खुलासा किया। आंशिक उंगलियों के निशान भाइयों, बॉबी और डैरेन विल्क्स के हैं, दोनों स्पैन की कार लॉट में काम करते हैं। वोइट उन्हें भाइयों को पकड़ने के लिए कहता है। एटवाटर वोइट को बताता है कि कोरी उसके दिमाग से डर गया है, वोइट ने उसे एरिन और रुज़ेक को वापस जाने का आदेश दिया।
एरिन और एटवाटर उस घर में घुस जाते हैं जहाँ भाई स्पष्ट रूप से बैठ रहे हैं। वे ज्यादातर घर की तलाशी लेते हैं, और जब वे पीछे के कमरे में आते हैं, जहां से संगीत बज रहा है, तो वे पाते हैं कि दोनों भाइयों की 12-गेज की बन्दूक से गोली मारकर हत्या कर दी गई है; एरिन अपने विल्क्स भाइयों की पुष्टि करता है। रुज़ेक यह कहकर परेशान है कि यह सिर्फ एक दो बच्चे हैं।
एरिन ने अपने बोर्ड पर मृत भाइयों की एक तस्वीर पोस्ट करते हुए कहा कि यह एक हिट होना चाहिए था और उनके वहां पहुंचने से पहले 15 मिनट से अधिक नहीं हो सकता था; एटवाटर का कहना है कि वे नहीं जानते कि शूटर कौन है। अप्टन यह कहते हुए पहुंचे कि सैमी रे विल्क्स भाइयों के घर से एक काले दूर एक पॉड कैम पर थे और पड़ोसी ने सैमी को घर से भागते हुए देखा और अपनी बाइक पर नर्क से बाहर बल्ले की तरह कूदते हुए देखा। वह बताती है कि वह स्पैन के लिए काम चलाने के लिए जाना जाता है। वोइट पूछता है कि उनके पास एक स्थान है और वह उसे सैमी की प्रेमिका, टाना पियर्सन (जैस्मीन ग्रांट) का पता देती है। वह टीम को इसे हिट करने का आदेश देता है और अप्टन को उसके अच्छे काम के लिए बधाई देता है।
उन्होंने ताना के घर का दरवाजा खटखटाया और दोनों को गिरफ्तार कर लिया। पानी एक पेपर बैग खोलता है और पैसे के ढेर को बाहर निकालता है।
डांस मॉम्स सीजन 5 एपिसोड 27
एरिन ने अप्टन को एक साक्षात्कार में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। एरिन सैमी को बताता है कि वह भाड़े के आरोप के लिए एक हत्या के लिए तैयार है और भले ही वह 17 वर्ष का है, उसे एक वयस्क के रूप में आरोपित किया जा सकता है। वह कहती है कि उन्हें वहां जाने की जरूरत नहीं है अगर वह स्वीकार करेगा कि लावर स्पैन वही है जिसने उसे बॉबी और डैरेन विल्क्स को मारने के लिए काम पर रखा था।
अप्टन ने खुलासा किया कि उनके पास हत्या के दृश्य में शराब की बोतल से उसके प्रिंट हैं और एक गवाह जिसने उसे भागते देखा था। वह उसे बताती है कि ऐसा लगता है कि स्पैन ने उसे गिरने के लिए तैयार किया था। वह ठीक वही पढ़ता है जो कोरी ने पहले कहा था: वह एक सार्वजनिक रक्षक और एक किशोर वकील चाहता है और वह तब तक नहीं बोल रहा है जब तक कि वह नहीं आ जाता।
कोरी को बॉबी और डैरेन की मौत के दृश्य की तस्वीरें दिखाने के लिए एटवाटर लौटता है; कोरी रोना जारी रखता है क्योंकि एटवाटर ने कहा था कि जिस व्यक्ति को माना जाता है कि वह उसकी तलाश कर रहा है। कोरी का कहना है कि उन्हें मिशिगन के एक समुद्र तट पर गर्मियों में बिताने का वादा किया गया था, जो कि बहुत अच्छा है क्योंकि कुछ किशोर कभी शिकागो से बाहर नहीं रहे हैं।
पानी में यह कहते हुए उसकी ओर झुक जाता है कि उसके पास वह अवसर हो सकता है। कोरी ने कहा कि स्पैन ने जो किया है, उसके बाद वह इसे अगले सप्ताह तक नहीं बनाएगा। पानी में वादा करता है कि वह उसके साथ ऐसा नहीं होने देगा और वह उसकी रक्षा करेगा; वह उसे आश्वासन देता है कि वह अब इसमें अकेला नहीं है। वोइट सुनते ही सिर झुका लेते हैं।
एटवाटर लंच रूम में आता है और बताता है कि कोरी किशोर वकील की मंजूरी के साथ एक बयान देने के लिए सहमत हो गया। वह साझा करना जारी रखता है कि उसने कोरी से वादा किया था कि वे उसकी देखभाल करेंगे, वह वोइट को यह कहते हुए देखता है कि उन्हें स्पैन मिल गया है। एटवाटर वोइट से पूछता है कि समस्या क्या है?
वोइट कोरी को उस कमरे में ले आता है जहां कोई कैमरा नहीं है। वह कोरी से कहता है कि अगर वह बयान देता है तो उसे स्पैन के खिलाफ खुली अदालत में गवाही देनी होगी और वे दोनों जानते हैं कि वह क्या करने में सक्षम है। वोइट ने स्वीकार किया कि वह जानता है कि एटवाटर ने उससे क्या कहा, लेकिन वह अपनी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता। वोइट ने कोरी से उस पर भरोसा करने और अपना मुंह नहीं खोलने के लिए कहा क्योंकि यह उसके लिए बुरी तरह से समाप्त हो जाएगा।
वह कोरी से कहता है कि उसके द्वारा दिखाकर कि वह उनकी मदद करने को तैयार है, बस यही मायने रखता है। कोरी के सभी दोस्त मर रहे हैं और वोइट उसके लिए ऐसा नहीं चाहता। वोइट ने उसे सभी को यह बताने के लिए प्रोत्साहित किया कि उसने अपना मन बदल लिया है और किसी से कुछ नहीं कहने के लिए।
वोइट की मुलाकात मार्क जेफरीज (कार्ल वेदर) से होती है, कोट और चीफ लूगो ने खुलासा किया कि कोरी जेनकिंस ने अपने बयान को वापस ले लिया क्योंकि वह डर गया था। वोइट का कहना है कि लावर स्पैन बड़ा लक्ष्य है। वह स्पैन की नाबालिगों को शराब बांटते हुए कुछ तस्वीरें दिखाता है, जो उनके पैरोल का स्पष्ट उल्लंघन है।
न्यूजीलैंड सॉविनन ब्लैंक रेटिंग
जेफरीज गुस्से में हैं लेकिन चीफ लूगो का कहना है कि स्पैन को किसी भी समय के लिए सड़कों पर उतारना उनके लिए एक जीत है। कोट ने वोइट को उस पर एक और रन लेने के लिए कहा। वोइट का कहना है कि जब वह गैंग यूनिट में काम कर रहा था तब वह लॉ स्कूल में सह-शिक्षा कर रहा था, इसलिए वह समझता है कि यह कैसे काम करता है। वह कहता है कि अगर कोरी ने छींटाकशी की तो वह मर चुका है, इसलिए उसकी गवाही कोई विकल्प नहीं है।
वोइट बाहर खड़ा है क्योंकि अधिकारी एक हथकड़ी वाला स्पैन लाते हैं। स्पैन का कहना है कि वह केवल 18 महीने की सेवा करेगा, लेकिन वोइट ने वादा किया कि उसके पास हर सेकेंड में एक यूनिट होगी, उसे जगाएगा और उसे टक कर देगा और जब वह रिहा हो जाएगा और बैंक डकैती का एक डॉलर भी खर्च करेगा और वह वोइट को फिर से देखेगा।
सार्जेंट प्लैट कोरी को ट्रांसफर वैन में लाता है; एटवाटर उसे अपना सिर नीचे रखने और अपना GED प्राप्त करने के लिए कहता है। वह उसे एक योजना बनाने के लिए कहता है और जब वह बाहर निकलता है तो पानी और वोइट उसके लिए कुछ कर देगा। कोरी उससे पूछता है कि क्या वह पागल है तो उसने कोई बयान नहीं दिया। एटवाटर का कहना है कि वह नहीं है और समझता है कि उसने ऐसा क्यों नहीं किया।
अप्टन वोइट के कार्यालय में आता है, वह कहता है कि वह उसे केस वापस देना चाहता है लेकिन उसे नहीं लगता कि बहुत कुछ बचा है। वह कहती है कि उसे किसी भी तरह से टाइप करने में खुशी होगी और फाइल ले जाएगी। वह स्वीकार करती है कि उसने कोरी के लिए क्या किया, यह स्वीकार करते हुए कि वह किसी ऐसे पुलिस वाले को नहीं जानती जिसने बच्चे की सुरक्षा के लिए ऐसा किया होगा। वोइट का कहना है कि उनके पास छुट्टी पर एक अधिकारी है और अगर वह चाहें तो उसे मौके की पेशकश करती है। वह उसे कोई जवाब नहीं देती।
जैसे ही वह फ्रंट डेस्क पर आती है, वह जानती है कि प्लाट उसे याद नहीं करता। वह कहती हैं कि 9 फरवरी, 2003 को प्लैट ने एक डिनर में एक कॉल का जवाब दिया, जहां एक आदमी आया और पिस्तौल बंद होने पर मालिक को चाबुक मार दिया, लगभग उसे मार डाला। सभी 2.57 के लिए; प्लाट को याद है कि वह डकैती/हत्या का काम कर रही थी।
अप्टन का कहना है कि वह प्लाट से एक पुलिस वाले के रूप में नहीं, बल्कि एक छोटी लड़की के रूप में मिलीं। प्लैट को याद है कि अप्टन वहां था, वह मालिक की बेटी थी। अप्टन ने साझा किया कि उसने पूरी रात प्लाट की मेज पर इस चिंता में बिताई कि क्या उसके पिता जीवित रहेंगे, लेकिन प्लाट ने उसे सुरक्षित महसूस कराया। वह प्लाट को बताती है कि वह उसकी वजह से पुलिस बन गई। जब अप्टन चला जाता है, प्लाट रोता है।
Molly's में हर कोई Halstead का बर्थडे सेलिब्रेट कर रहा है. एरिन शराब की एक बहुत महंगी बोतल के साथ आती है, वे कुछ पेय डालते हैं लेकिन एरिन का कहना है कि वह शराब नहीं पी रही है, वह थक गई है और छोड़ने की कोशिश करती है।
जे हालस्टेड पूछता है कि क्या वह ठीक है और वह अपना सिर हिलाती है। वह इस बात से परेशान है कि उसने 14 साल के लड़के की हत्या कर दी। जय ने उसे कस कर पकड़ लिया और वह चली गई।
समाप्त!
