एबीसी पर आज रात किला एक नए एपिसोड के लिए वापसी। में वह '70 का शो' 1970 के दशक में गायब हुए एक डकैत का शरीर निर्माण श्रमिकों द्वारा पाया जाता है, और बेकेट और कैसल को एक हत्या के गवाह से निपटना होगा जो मानता है कि यह अभी भी 1970 का दशक है।
पिछले एपिसोड में कैसल और बेकेट ने वॉल स्ट्रीट व्यापारी की हत्या की जांच की, लेकिन मामले ने एक चौंकाने वाला मोड़ लिया जब उन्हें पता चला कि पीड़ित यू.एस. अटॉर्नी के कार्यालय के लिए एक गुप्त मुखबिर था। मामलों को और अधिक जटिल बनाने के लिए, इसमें शामिल अमेरिकी वकील एलिजाबेथ वेस्टन (अतिथि सितारा सल्ली रिचर्डसन-व्हिटफील्ड, यूरेका ), कैप्टन गेट्स की बहिन बहन। क्या आपने आखिरी एपिसोड देखा? हमने किया और आपके आनंद के लिए हमारे पास एक पूर्ण और विस्तृत पुनर्कथन है।
आज रात के एपिसोड में जब निर्माण श्रमिकों को एक कुख्यात न्यूयॉर्क डकैत का शरीर मिलता है जो सत्तर के दशक में गायब हो गया था, बेकेट और कैसल तीन दशक पुराने माफिया हिट को हल करने का प्रयास करते हैं। दुर्भाग्य से, उनका एकमात्र गवाह एक ऐसा व्यक्ति है जो सोचता है कि यह अभी भी 1 9 70 का है, इसलिए वह जो जानता है उसे उजागर करने के लिए, उन्हें अपने भ्रम में खेलना चाहिए, और पार्टी को डिस्को के आखिरी दिनों की तरह खेलना चाहिए।
आज रात का एपिसोड बहुत अच्छा होने वाला है इसलिए एबीसी पर रात 10 बजे ईएसटी पर कैसल के लिए ट्यून करना सुनिश्चित करें। हम सभी कार्रवाई ब्लॉग करेंगे और जब आप शो शुरू होने की प्रतीक्षा कर रहे हों, तो टिप्पणियों को हिट करना सुनिश्चित करें और हमें बताएं कि आप वर्तमान सीज़न के बारे में क्या सोचते हैं।
आज रात का एपिसोड अब शुरू हो रहा है - अपडेट के लिए पेज रिफ्रेश करें
एक निर्माण स्थल पर, जैकहैमर आदमी काम करने के लिए रुक जाता है क्योंकि उसे एक कंकाल हाथ मिला है। केट और कैसल नाश्ता शुरू करते हैं जब उसकी माँ शादी की खबर में बाधा डालती है। वह उनके फूलों की व्यवस्था पर काम कर रही है और उन्हें गुलाबी गुलाब में ढके प्यार की एक सुरंग की तस्वीर दिखाती है। मार्था उन्हें फूलों में किए गए दूल्हा और दुल्हन का एक चित्र भी दिखाती है। वे पागल हो गए हैं और रिक कहते हैं कि यह बहुत ज्यादा है। वह पूछती है कि क्या यह पैसे के बारे में है लेकिन वह कहता है कि यह बहुत ज्यादा है।
वह पूछती है कि वह उसके सभी सुझावों को क्यों खारिज कर देता है और वह जोर देकर कहती है कि वह तमाशा लाने की कोशिश कर रही है लेकिन वह स्पष्ट रूप से केवल उसे एक अतिथि बनाना चाहता है। अपराध स्थल पर, वह केट से मार्था के बारे में शिकायत करता है और वह कहती है कि उन्हें उसे एक छोटी सी परियोजना देने की जरूरत है जिसे वह एक आपदा में नहीं बदल सकती।
जावी आता है और उन्हें बताता है कि इमारत नष्ट होने वाली थी। लैनी का कहना है कि वह आदमी शायद 70 के दशक के उत्तरार्ध से रहा है। वह 30 वर्ष का है और एक तेज ड्रेसर था - वह अभी भी एक अवकाश सूट में है। उनके पास करने के लिए कुछ शोध है लेकिन फिर कैसल का कहना है कि वह जानता है कि पीड़ित कौन है जो उसकी पिंकी रिंग पर आधारित है। विंस बियांची! उनका कहना है कि उन्होंने जिमी हॉफा शैली को गायब कर दिया।
एक पुराना पुलिस वाला - डिटेक्टिव बॉयल - उन्हें बियांची मामले के बारे में बताने के लिए आता है। गेट्स एक सम्मेलन में है और वह भर रहा है। वह माफिया परिवार के अंदर और बाहर विंस के कुछ प्रतिद्वंद्वियों के नामों को खारिज कर देता है। फ्रैंक उसका एक दोस्त था जिसने विंस के गायब होने की रात उसके साथ रात का खाना खाया था। बॉयल सोचता है कि फ्रैंक ने उसे मार डाला लेकिन कहते हैं कि वे इसे कभी साबित नहीं कर सके। उनके पास उस रात के खाने में उनकी एक तस्वीर है लेकिन उनका सूट उस सूट से अलग है जिसमें वह मिला था।
केट और रिक फ्रैंक को देखने जाते हैं जो जोर देकर कहते हैं कि वह वैध हो गया है। उसकी पत्नी वहाँ है और शिकायत करती है कि उसे वह नहीं मिल रहा है जो उसे चाहिए। वह कहता है कि उसने और विंस ने खाया, गपशप की और फिर उसने विंस को उस पर छोड़ दिया। वह कहता है कि अगर वह खाने के बाद बाहर गया तो यह उसके लिए खबर है। वह उन्हें हेरोल्ड लियोन से बात करने के लिए कहता है। वह विंस के सलाहकार थे। बॉयल का कहना है कि हेरोल्ड कभी भी संदिग्ध नहीं था, लेकिन एक पता खोदने के लिए सहमत है।
वे हेरोल्ड के घर के लिए बाहर निकलते हैं और उनके कार्यवाहक को ढूंढते हैं। वह उसे बताती है कि लड़का बंद है - वह कहती है कि 70 के दशक में उसका सबसे अच्छा दोस्त लापता होने के बाद से वह बहुत दुखी है। वह एक रेट्रो पोशाक में है, वह कहती है कि वह उसे पहनता है और अभी भी अपनी पुरानी कार चलाता है। रिक पूछता है कि क्या हेरोल्ड मानसिक रूप से 70 के दशक में फंस गया है और वह हाँ कहती है। वह कुछ भी कहती है जो उसे याद दिलाती है कि यह डिस्को युग नहीं है, जिससे वह भ्रमित हो जाता है। वह उन्हें अपने सेल फोन बंद करने और 40 साल पहले का नाटक करने के लिए कहती है।
ख्लो कार्दशियन के जैविक पिता कौन हैं
वे अंदर जाते हैं और उसका कार्यवाहक हेरोल्ड को बुलाता है। वह ऑल इन द फैमिली देख रहा है लेकिन फिर केट को उत्साह से बधाई देता है। वह मानता है कि रिक उसका बॉस है और वह उसे प्रशिक्षण दे रहा है। वह केट को बताता है कि उसके पास एक प्रशिक्षु पुलिस वाले के लिए एक अच्छा गधा है। रिक का कहना है कि वह विंस के बारे में है और केट का कहना है कि उन्होंने उसका शरीर हल्के नीले रंग के सूट में पाया और पूछा कि क्या वह जानता है कि विंस उस रात कहाँ गया था। वह कहता है कि वह जानता है कि वह कहां गया और उसे किसने मारा।
रिक पूछता है कि विंस को किसने मारा और हेरोल्ड कहते हैं कि यह एक खतरनाक सवाल है। केट का कहना है कि वे उसे सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं। वह पागल हो जाता है और वह कहती है कि इतने वर्षों के बाद भी कुछ लोग जो उसे धमकाएंगे, वे भी आसपास हैं। वह घबराने लगता है और कहता है कि वह उसे बरगलाने की कोशिश कर रही है। हेरोल्ड विन्स के शरीर को देखने की मांग करता है और रिक कहता है कि वह व्यक्तिगत रूप से इसकी व्यवस्था करेगा। केट ने रिक को बाहर बात करने के लिए कहा - हेरोल्ड सोचता है कि रिक एक कप्तान है और वह एक धोखेबाज़ है। वह खुश नहीं है।
बाहर, वह उसे बताता है कि उन्हें हेरोल्ड को शरीर दिखाने की जरूरत है ताकि वह उनकी मदद कर सके। केट को लैनी का फोन आता है और वे बाहर निकल जाते हैं और रिक सुझाव देते हैं कि शायद लैनी के पास एक ऐसा शरीर है जो विंस को पास करने के लिए पर्याप्त लगेगा। वह उसे वहां नहीं जाने के लिए कहती है। वो जातें हैं।
रयान जावी से पूछता है कि शोध कैसा चल रहा है और वह 70 के दशक से दो NYPD बुरे गधों पर एक वृत्तचित्र देख रहा है। हम लोगों को हास्यास्पद कपड़ों और विशाल मूंछों वाले बालों में देखते हैं। रयान का कहना है कि यह पुलिस की बर्बरता के अच्छे पुराने दिनों की तरह लग रहा है।
लैनी ने उन्हें बताया कि विंस को 38 - एक बार सिर में और एक बार पेट में पीठ से गोली मारी गई थी। वे पूछते हैं कि उसने वह सब सिर्फ हड्डियों के साथ कैसे पाया और वह कहती है कि उन्होंने जो कंक्रीट डाला वह एक आदर्श रूपरेखा बन गया। उसने एक साँचा बनाया और रिक उसे पेंट करने के लिए एक मोर्टिशियन प्राप्त करना चाहता है और उस पर कुछ बाल थप्पड़ मारना चाहता है ताकि हेरोल्ड को देखने के लिए एक शरीर के रूप में काम किया जा सके। लैनी इसका कोई हिस्सा नहीं चाहती लेकिन रिक खुश है।
रयान ने लुई द लिप का साक्षात्कार लिया - विंस का एक पूर्व दुश्मन जो ऑक्सीजन पर है और कमजोर दिख रहा है। उसकी पत्नी का कहना है कि उसने विंस को नहीं मारा और अगर उसने किया भी तो उसे याद नहीं है। उसकी पत्नी थोड़ी फीकी है जो उसे ऑक्सीजन टैंक के साथ धूम्रपान करने के बारे में बताती है। रयान का कहना है कि सभी संदिग्ध जराचिकित्सा हैं और यह एक परेशानी है। जावी कहते हैं कि 70 के दशक में, भीड़ ने कंक्रीट उद्योग को नियंत्रित किया और कारकानो परिवार ने उस इमारत को नियंत्रित किया जहां विंस मिला था।
माइकल कार्कानो विंस के सम्मान में आता है, लेकिन कहता है कि वह विंस के परिवार के साथ विलय करने के लिए बातचीत कर रहा था और उसने उसे नहीं मारा और अगर उसने किया, तो उसे अपने परिवार की इमारत में छिपाया नहीं होगा। वह उन्हें अपने वकील से बात करने के लिए कहता है। वह अनुशंसा करते हैं कि वे सत्य की तलाश करना छोड़ दें और कहते हैं कि अतीत को अतीत में रहना चाहिए। रयान पूछता है कि क्या यह खतरा है और वह उनसे पूछता है कि वे क्या सोचते हैं।
रिक और केट शरीर को देखने के लिए हेरोल्ड लाते हैं और लैनी को फॉक्स ब्राउन की तरह किया जाता है। हेरोल्ड ने उस पर प्रहार किया और वह उससे कहती है कि वह अपने बिस्तर के बजाय मर जाएगी और उसे एक जिव टर्की कहती है। हेरोल्ड नकली शरीर को माथे में गोली के छेद के साथ देखता है जिसे उन्होंने उसके लिए तैयार किया है। वह पूछता है कि उस पर क्या था और लैनी उसे कोनी द्वीप से पिंकी रिंग, घड़ी और एक दबाया हुआ पैसा दिखाता है। वह इन्हें देखता है और फिर मुड़कर बाहर चला जाता है।
हेरोल्ड केट को बताता है कि विंस हमेशा सिक्का लेकर चलता था। वह कहता है कि आखिरकार उसे लगा कि विंस चला गया है। वे उसे विन्स के हत्यारे को न्याय दिलाने में मदद करने के लिए कहते हैं, लेकिन फिर वहाँ एक आदमी है जो सर्जिकल स्क्रब में बंदूक लहरा रहा है। केट उन पर नीचे उतरने के लिए चिल्लाता है और रिक हेरोल्ड को नीचे गिरा देता है और जैसे ही आदमी आग खोलता है, वैसे ही बतख।
लैनी बाहर आती है और पूछती है कि क्या वास्तव में उसके मुर्दाघर में भीड़ ने हमला किया था। रिक हेरोल्ड को घर ले जाता है और वह अब सुरक्षा में है। रयान का कहना है कि शूटर एक समर्थक था और कहता है कि यह कारकानो का काम हो सकता है। जावी अपनी सेक्सी ड्रेस में लैनी से नजरें नहीं हटा पा रही हैं।
एक तकनीक के पास सुरक्षा फुटेज है जिसमें उस आदमी को दिखाया गया है जिसने उन पर गोली चलाई लेकिन संगठित अपराध में कोई नहीं जानता कि वह आदमी कौन है। वे एफबीआई द्वारा फोटो चला रहे हैं और एक एपीबी आउट है। हेरोल्ड रिक को बाहर निकालता है और कहता है कि उसे एक छींटाकशी के लिए गोली मार दी गई थी। रिक उसे बताता है कि उसने उसे अभी तक कुछ नहीं बताया है। रिक कहता है कि उसके पास खोने के लिए कुछ नहीं है और जो वह जानता है उसे बताकर हासिल करने के लिए सब कुछ है। BTWs - रिक भी एक आकर्षक अवकाश सूट में है।
हेरोल्ड अपना बयान देने के लिए परिसर में जाना चाहता है लेकिन केट का कहना है कि अगर वह अंदर आता है तो उसे पता चलेगा कि यह 70 का दशक नहीं है। रिक चाहता है कि वे कंप्यूटर छुपाएं और टाइपराइटर खींचें। चूंकि गेट्स चले गए हैं, केट ऐसा कर सकती है और रिक ने अपने पैसे पर 70 के दशक की पोशाक पाने के लिए सभी के लिए एक खाता खोला।
वह उसे बताता है कि यह काम कर सकता है। वह गुस्से में है और कहती है कि यह नहीं किया जा सकता है, लेकिन वह कहता है कि उसके पास एक विशेषज्ञ है। उसे पता चलता है कि वह मार्था के बारे में बात कर रहा है और उसे याद दिलाता है कि उन्हें उसे एक प्रोजेक्ट देना है और उसे अपनी शादी के करीब नहीं जाने देना है। वह कहता है कि अगर वह मार्था को ऐसा करने देती है, तो वे 1970 के दशक के सबसे बड़े रहस्य को सुलझा लेंगे। वह उसे बताता है कि कल तक यह परिसर में 70 का दशक होगा।
रिक हेरोल्ड में है और केट को यह पता लगाने के लिए बुलाता है कि क्या इतना समय लग रहा है। वह उसे बताती है कि मार्था ने इसे एक बड़े उत्पादन में बदल दिया है और यहां तक कि अभिनेताओं को अतिरिक्त के रूप में काम करने के लिए लाया है। रिक अपनी माँ से बात करता है और वह उसे बताती है कि उसने स्क्रिप्ट भी लिखी है। वह उसे बताता है कि उनके पास वास्तविक पुलिस है और उन्हें अभिनेताओं की आवश्यकता नहीं है। वह उसे बताता है कि उन्हें हेरोल्ड को परिसर में और पूछताछ में जाने की जरूरत है। हेरोल्ड अब और इंतजार नहीं कर सकता और मार्था का कहना है कि यह तैयार हो जाएगा। वह सभी से अपनी जगह लेने का आह्वान करती है।
रिक हेरोल्ड को बाहर लाता है और उसे पुरानी वर्दी में कुछ पुलिसकर्मियों के साथ एक रेट्रो स्क्वाड कार में रखता है। कार एक अवशेष है और मुश्किल से चलाने योग्य है। वे हेरोल्ड को अंदर लाते हैं और वह खिंचाव खोद रहा है। केट रिक से कहती है कि अगर यह काम नहीं करता है, तो वह उसे मारने जा रही है। जगह अद्भुत लगती है।
वृत्तचित्र से रयान और जावी दो पुराने स्कूल पुलिस के रूप में तैयार होते हैं। हेरोल्ड उन्हें पहचानता है और चाहता है कि स्नूकी और रे उसका बयान लें। संदिग्ध न होने के कारण उसने पूछताछ के लिए जाने से इंकार कर दिया। रिक घबराने लगता है और मार्था उसे उसके द्वारा लिखी गई स्क्रिप्ट का उपयोग करने के लिए कहती है। एलेक्सिस भी वहां एक किशोर भगोड़े की भूमिका निभा रहा है। वह उसके कंजूसी वाले हाल्टर टॉप से खुश नहीं है। लेकिन वे आगे बढ़ते हैं क्योंकि हेरोल्ड जिस कार्यालय में जाते हैं, उससे सब कुछ देख सकते हैं।
रिक स्क्रिप्ट से खुश है लेकिन केट उसे याद दिलाता है कि स्नूकी और रे के पास स्क्रिप्ट नहीं है। हेरोल्ड एक पुराने मामले के बारे में पूछता है - नग्न प्यूर्टो रिकान बिल्ली। जावी लड़खड़ा जाता है लेकिन रयान उनके बारे में कुछ पागल स्मैक और पत्थर की ठंडी लोमड़ियों के बारे में बात करना शुरू कर देता है और उससे कहता है कि वे उसकी कहानी सुनना चाहते हैं। रिक एक अभिनेता के साथ पुलिस वाले की भूमिका निभाते हैं और वे अपनी स्क्रिप्ट पर काम करते हैं। केट एक नकली नशेड़ी को परेशान कर रही है और अपने ढकेलने वाले का नाम मांग रही है। यह पागल है।
हेरोल्ड उन्हें बताता है कि वह उस रात बाद में विंस से मिलने जा रहा था, लेकिन फिर वह उन्हें बताता है कि उसे सीन सेट करने के लिए ग्लिटरती - नाइट क्लब - के बारे में बात करने की जरूरत है। तभी एक सेल फोन की घंटी बजती है और हेरोल्ड को उसके खेल से बाहर कर दिया जाता है। यह अंत में चुप हो जाता है लेकिन फिर हेरोल्ड भ्रमित हो जाता है। वे उसे वापस लाने की कोशिश करते हैं। उनका कहना है कि ग्लिटरती पूरी चीज की कुंजी है। वे बाहर आते हैं और रिक और केट को बताते हैं कि हेरोल्ड रेल से दूर है। वे उसे ग्लिटरती में ले जाना चाहते हैं जिसे वास्तव में 70 के दशक के क्लब के रूप में पुनर्जीवित किया गया है। केट का कहना है कि इसे रोकना होगा लेकिन रिक कहते हैं कि वे नहीं कर सकते।
गेट्स दिखाते हैं और पूछते हैं कि क्या चल रहा है। वह चिल्ला रही है और केट लोगों से हेरोल्ड को ग्लिटरती ले जाने और वहां से निकलने के लिए कहती है!
गेट्स का कहना है कि उनका कार्यक्रम एक बम की धमकी के कारण रद्द कर दिया गया था और रिक से पूछते हैं कि किस बात ने उन्हें परिसर को कोजक के सेट में बदलने के लिए प्रेरित किया। वह केट से पूछती है कि वह ऐसा कैसे कर सकती है। केट बताती हैं कि हेरोल्ड को खोलना था लेकिन फिर उन्हें यह स्वीकार करना होगा कि उन्होंने उन्हें वह नहीं बताया जो उन्हें जानना चाहिए। एपीबी ने शूटर को पकड़ लिया ताकि कुछ ऐसा हो और गेट्स जावी और रयान को देखना चाहते हैं लेकिन केट को उसे बताना होगा कि वे हेरोल्ड के साथ डिस्को में हैं।
लोग डॉक्यूमेंट्री से वही पुरानी मसल कार चलाते हैं और हेरोल्ड के साथ ग्लिटरती में जाते हैं। वह उन्हें बताता है कि वे विंस के बारे में बात करने से पहले एक मिनट के लिए नृत्य करना चाहते हैं। वह कुछ महिलाओं को पीटना शुरू कर देता है। केट शूटर का साक्षात्कार करने के लिए आता है और अन्य अनुबंध हत्याओं की एक सूची को बंद कर देता है जिस पर उसे संदेह है। वह कहती है कि उन्होंने उसकी बंदूक को उसकी कार के दरवाजे के पैनल में छिपा हुआ पाया और मांग की कि वह उसे बताए कि उसे किसने काम पर रखा है। वह कहती है कि वह बूढ़ा हो रहा है और मदद करने का मतलब बुढ़ापे की जेल में मरना हो सकता है या नहीं।
रिक उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए अधीर हो जाता है और खिड़की पर पाउंड करता है। वह बाहर आती है और उससे पूछती है कि आखिर क्या बात है। वह उसे बताता है कि उसे ग्लिटरती में विंस की तस्वीरें मिलीं और कहता है कि उसने डिस्को में हमेशा अपना पाउडर ब्लू लीजर सूट पहना था। उस समय ग्लिटरती का स्वामित्व फ्रैंक रूसो के पास था और अब भी है। वे जावी और रयान को बुलाते हैं और उन्हें बताते हैं कि क्या है और कहते हैं कि उन्हें हेरोल्ड की रक्षा करने की आवश्यकता है।
हेरोल्ड फ्रैंक के निजी क्षेत्र में जाता है और फ्रैंक पर बंदूक खींचता है। वह उसे स्वीकार करने के लिए कहता है कि उसने विंस को मार डाला और वह इसे जल्दी कर देगा। जावी और रयान तैयार बंदूकें लेकर आते हैं और मांग करते हैं कि वह अपनी बंदूक छोड़ दें। स्टेशन पर वापस, केट ने हेरोल्ड को बताया कि वह पुलिस से झूठ बोलने और हमले के लिए मुसीबत में है। वह उससे पूछती है कि यह कौन सा वर्ष है और वह घबराया हुआ है।
वह उस पर चिल्लाती है और कहती है कि वह जानती है कि वह नकली है और पूछती है कि यह कौन सा वर्ष है। हेरोल्ड का कहना है कि यह वह वर्ष है जिसकी उसे आवश्यकता है। रिक पूछता है कि उसे क्यों लगता है कि फ्रैंक ने ऐसा किया था और वह कहता है कि वह जानता था कि जब उन्होंने उसे नीले सूट के बारे में बताया, तो वह जानता था कि विंस मरने से पहले ग्लिटरती में था। हेरोल्ड उन्हें बताता है कि जिस रात विंस की मृत्यु हुई, ग्लिटरती के पास एक साइन अप था जिसमें कहा गया था कि यह एक निजी कार्यक्रम के लिए बंद था।
पता चलता है कि हेरोल्ड फ्रैंक को पाने के लिए उनका इस्तेमाल कर रहा था और हेरोल्ड का कहना है कि फ्रैंक को विंस के साथ जो किया उसके लिए भुगतान करने की जरूरत है। फ्रैंक पूछताछ में है और रयान पूछता है कि जिस रात विंस की मृत्यु हुई उस रात ग्लिटरती में क्या हो रहा था। फ्रैंक उन्हें बताता है कि विंस ने उस रात क्लब बुक किया था। वह कहता है कि वह नहीं कह सकता क्योंकि वह मालिक था। वह कहता है कि उसने कभी किसी को नहीं बताया क्योंकि उन्हें उस पर शक होगा। वह कहता है कि उसे लगा कि विंस चाहता है कि वह उस लड़की को प्रपोज करे जिसे वह देख रहा था लेकिन वह नहीं जानता था कि वह कौन थी।
रिक को आश्चर्य होता है कि क्या महिला का मौत से कोई लेना-देना है। केट का कहना है कि वह हेरोल्ड के सामान के माध्यम से गई और उससे कहा कि उसने जो पाया उसे देखने के लिए। उन्होंने हेरोल्ड के सामने सामान फेंक दिया और उससे दबाए गए पैसे के बारे में पूछा जो उसने विंस की तरह किया था। रिक पूछता है कि क्या वह और विंस प्यार में थे और हेरोल्ड कहते हैं कि वे तब भी थे जब वे नहीं बनना चाहते थे।
उन्हें लगता है कि विंस उसे एक महिला के लिए छोड़ रहा था और हेरोल्ड ने उसे ईर्ष्या में मार डाला लेकिन हेरोल्ड का कहना है कि वह वही था जिसने विंस को शादी करने के लिए कहा था, इसलिए उसने अपनी प्रतिष्ठा को बर्बाद नहीं किया। केट पूछती है कि उसकी शादी के बारे में किसी और को क्यों नहीं पता था। उनका कहना है कि विंस परिवारों को एकजुट करने के लिए माइकल कारकैनो की बहन से शादी करने जा रहे थे, इसलिए वे इसे तब तक गुप्त रखते थे जब तक कि यह नहीं हो जाता। वे पूछते हैं कि बहन कौन है।
वे फ्रैंक के घर जाते हैं और पत्नी से पूछते हैं - मैरी कारकैनो रूसो - उस रात ग्लिटरती में क्या हुआ था। रिक का मानना है कि जब उसने प्रस्ताव पर आगे नहीं बढ़ने का फैसला किया तो उसने विंस को गोली मार दी और फिर उसके भाई ने उसकी हत्या को कवर कर दिया। वह उन्हें बताती है कि वे कुछ भी साबित नहीं कर सकते हैं और उन्हें बाहर निकलने के लिए कहते हैं। केट का कहना है कि रॉबर्ट डेकर - शूटर - ने उसे भुगतान करने वाले के रूप में उँगलियों से भरा ताकि वह जेल से बाहर रह सके।
वे उसे गिरफ्तार करते हैं। परिसर में वापस, हेरोल्ड का कहना है कि वह चाहता है कि विंस अभी आगे बढ़े और उससे शादी कर ली। केट का कहना है कि वह ऐसा करने के लिए हेरोल्ड से बहुत प्यार करते थे। हेरोल्ड का कहना है कि वह समय के साथ जाने के लिए तैयार है, लेकिन रिक एक बार फिर अपनी पुरानी यादों को समेटना चाहता है और वे सभी तैयार हो जाते हैं और अपनी नाली पाने के लिए ग्लिटरती की ओर बढ़ते हैं। वे मार्था को उसकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देते हैं। जावी और रयान भी कराह रहे हैं और जावी कुछ हॉट मामाओं को देखता है और फ़्लर्ट करने के लिए चला जाता है।
रिक एक सफेद सैटरडे नाइट फीवर सूट में है और फिर गेट्स दिखाई देते हैं - वह कहती है कि उसे भी नृत्य करना पसंद है। डोना समर का लास्ट डांस शुरू होता है और हेरोल्ड लहरा रहा है, यादों में कैद है। केट और रिक अपने शैंपेन के गिलास झपकाते हैं।
